The /chosen node YAML schema is missing a property for stdin-path, while it is defined in the Devicetree specification.
The two other /chosen node properties defined in the specification, bootargs and stdout-path, do indeed have a corresponding property in the YAML schema.