This would allow RedQuest to know if : - queteur are autonomours for recording depart & return - display the stats (none, 1st page, all pages) - display stats (nb heures, nb volontaires, montant)