➖ Migrate vscode `Lexical Toolbar`

[goanpeca]

• Move vscode-datalayer toolbar to lexical, with the help of the primer-addons.
• Create a basic toolbar component that can be extended with custom actions and icons and stuff and sections.

Toolbar lives in primer addons now.