Article: Analytics and dashboards with ai-dev-kit

Brief Medium article covering:
- Creating AI/BI dashboards from natural language
- DBSQL patterns and best practices
- Metric Views for governed business metrics
- Unity Catalog system tables for observability

Relevant skills: databricks-aibi-dashboards, databricks-dbsql, databricks-metric-views, databricks-unity-catalog

Parent: #339