`hide_input_in_errors` is ignored by `from_xml_tree`

[vancoykendall]

If I set hide_input_in_errors=True on a BaseXmlModel's model_config, ValidationErrors raised by from_xml_tree (and from_xml) don't remove the input. The issue stems from the ModelSerializer and RootSerializer using these util functions to rebuild ValidationErrors.

Minimal Example:

from pydantic import ConfigDict
from pydantic_xml import BaseXmlModel, element

class MyModel(BaseXmlModel):
    model_config = ConfigDict(hide_input_in_errors=True)
    a: int = element()

MyModel.from_xml("<MyModel><a>bad input</a></MyModel>")

traceback

Traceback (most recent call last):
  File "/Users/vancoykendall/.cache/uv/archive-v0/QihtkkAxr79L-UD496U5e/lib/python3.12/site-packages/pydantic_xml/serializers/factories/model.py", line 219, in deserialize
    return self._model.model_validate(result, strict=False, context=context)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/Users/vancoykendall/.cache/uv/archive-v0/QihtkkAxr79L-UD496U5e/lib/python3.12/site-packages/pydantic/main.py", line 716, in model_validate
    return cls.__pydantic_validator__.validate_python(
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
pydantic_core._pydantic_core.ValidationError: 1 validation error for MyModel
a
  Input should be a valid integer, unable to parse string as an integer [type=int_parsing]
    For further information visit https://errors.pydantic.dev/2.12/v/int_parsing

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File "<stdin>", line 1, in <module>
  File "/Users/vancoykendall/.cache/uv/archive-v0/QihtkkAxr79L-UD496U5e/lib/python3.12/site-packages/pydantic_xml/model.py", line 290, in from_xml
    return cls.from_xml_tree(etree.fromstring(source, **kwargs), context=context)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/Users/vancoykendall/.cache/uv/archive-v0/QihtkkAxr79L-UD496U5e/lib/python3.12/site-packages/pydantic_xml/model.py", line 264, in from_xml_tree
    ModelT, cls.__xml_serializer__.deserialize(
            ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/Users/vancoykendall/.cache/uv/archive-v0/QihtkkAxr79L-UD496U5e/lib/python3.12/site-packages/pydantic_xml/serializers/factories/model.py", line 221, in deserialize
    raise utils.set_validation_error_sourceline(err, sourcemap)
pydantic_core._pydantic_core.ValidationError: 1 validation error for MyModel
a
  [line -1]: Input should be a valid integer, unable to parse string as an integer [type=int_parsing, input_value='bad input', input_type=str]

So it raises 2 ValidationErrors, one from the other and one respects the model config and one doesn't.

[dapper91]

implemented in release 2.20.0.