Document how to re-run a workflow from the beginning. Attempt after https://github.com/cylc/cylc-flow/issues/6847