More tests and improve coverage

[bojand]

• getDocumentKeyValue and getRefKey tests with different configs and settings.
• For example tests for different configs such as prefixes, array, minimize, strict, etc...
• More fail tests.

[bojand]

Coverage improved in v 0.2.0. PR #18