Refresh pip-compile outputs

Author: renovate[bot]

requirements.txt

@@ -4,25 +4,27 @@
 #
 #    pip-compile requirements.in
 #
-babel==2.14.0
+babel==2.17.0
     # via mkdocs-material
-certifi==2024.2.2
+backrefs==5.9
+    # via mkdocs-material
+certifi==2025.8.3
     # via requests
-charset-normalizer==3.3.2
+charset-normalizer==3.4.3
     # via requests
-click==8.1.7
+click==8.2.1
     # via mkdocs
 colorama==0.4.6
     # via mkdocs-material
 ghp-import==2.1.0
     # via mkdocs
-idna==3.7
+idna==3.10
     # via requests
-jinja2==3.1.3
+jinja2==3.1.6
     # via
     #   mkdocs
     #   mkdocs-material
-markdown==3.6
+markdown==3.8.2
     # via
     #   markdown-callouts
     #   mkdocs
@@ -31,15 +33,15 @@ markdown==3.6
     #   pymdown-extensions
 markdown-callouts==0.4.0
     # via -r requirements.in
-markupsafe==2.1.5
+markupsafe==3.0.2
     # via
     #   jinja2
     #   mkdocs
 mergedeep==1.3.4
     # via
     #   mkdocs
     #   mkdocs-get-deps
-mkdocs==1.6.0
+mkdocs==1.6.1
     # via
     #   -r requirements.in
     #   mkdocs-code-validator
@@ -51,47 +53,45 @@ mkdocs-code-validator==0.2.0
     # via -r requirements.in
 mkdocs-get-deps==0.2.0
     # via mkdocs
-mkdocs-literate-nav==0.6.1
+mkdocs-literate-nav==0.6.2
     # via -r requirements.in
-mkdocs-material==9.5.20
+mkdocs-material==9.6.16
     # via -r requirements.in
 mkdocs-material-extensions==1.3.1
     # via mkdocs-material
-mkdocs-redirects==1.2.1
+mkdocs-redirects==1.2.2
     # via -r requirements.in
-mkdocs-section-index==0.3.9
+mkdocs-section-index==0.3.10
     # via -r requirements.in
-packaging==24.0
+packaging==25.0
     # via mkdocs
-paginate==0.5.6
+paginate==0.5.7
     # via mkdocs-material
 pathspec==0.12.1
     # via mkdocs
-platformdirs==4.2.1
+platformdirs==4.3.8
     # via mkdocs-get-deps
-pygments==2.17.2
+pygments==2.19.2
     # via mkdocs-material
-pymdown-extensions==10.8.1
+pymdown-extensions==10.16.1
     # via
     #   mkdocs-code-validator
     #   mkdocs-material
 python-dateutil==2.9.0.post0
     # via ghp-import
-pyyaml==6.0.1
+pyyaml==6.0.2
     # via
     #   mkdocs
     #   mkdocs-get-deps
     #   pymdown-extensions
     #   pyyaml-env-tag
-pyyaml-env-tag==0.1
+pyyaml-env-tag==1.1
     # via mkdocs
-regex==2024.4.28
-    # via mkdocs-material
-requests==2.31.0
+requests==2.32.4
     # via mkdocs-material
-six==1.16.0
+six==1.17.0
     # via python-dateutil
-urllib3==2.2.1
+urllib3==2.5.0
     # via requests
-watchdog==4.0.0
+watchdog==6.0.0
     # via mkdocs