blog post: ios 2.6.3 release

Author: tobihagemann

content/blog/2024-10-23-ios-2.6.3.de.md

@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+title: "Cryptomator 2.6.3 für iOS: Neue Funktionen und Bugfixes"
+slug: ios-2.6.3
+date: 2024-10-23
+tags: [cryptomator, ios]
+
+summary: "Wir freuen uns, die Veröffentlichung von Cryptomator iOS Version 2.6.3 bekannt zu geben! Dieses Update enthält vor allem wichtige Bugfixes, um dein Nutzungserlebnis zu verbessern. Allerdings dürft ihr euch auch über eine kleine Neuerung freuen."
+---
+Wir freuen uns, die Veröffentlichung von Cryptomator iOS Version 2.6.3 bekannt zu geben! Dieses Update enthält vor allem wichtige Bugfixes, um dein Nutzungserlebnis zu verbessern. Allerdings dürft ihr euch auch über eine kleine Neuerung freuen. Schauen wir uns alles einmal im Detail an!
+
+## Die wichtigsten Neuerungen im Überblick
+
+- Neue Varianten von App-Icons.
+- Verständlicheren Fehlerdialog eingeführt, wenn eine erneute Authentifizierung erforderlich ist.
+- Fehlendes Schloss-Symbol wieder hergestellt.
+
+<figure class="text-center">
+  <a href="https://apps.apple.com/de/app/cryptomator/id1560822163" target="_blank" rel="noopener">
+    <img class="inline-block rounded" src="/img/blog/ios-2.6.3.png" srcset="/img/blog/ios-2.6.3.png 1x, /img/blog/[email protected] 2x" alt="Neue Varianten von App-Icons in Cryptomator 2.6.3 für iOS" />
+  </a>
+</figure>
+
+## Was ist neu?
+
+### Neue App-Icons
+
+In dieser Version haben wir neue App-Icon-Varianten für den Dunkelmodus und den eingefärbten Modus hinzugefügt. So kannst du das Aussehen der App jetzt noch besser an deine Vorlieben und die Umgebung von iOS anpassen. Ob du ein elegantes dunkles Interface bevorzugst oder ein wenig Farbe ins Spiel bringen möchtest – Cryptomator bietet dir nun mehr Flexibilität!
+
+## Bug Fixes
+
+### Verbesserung des Fehlerdialogs bei Re-Authentifizierung
+
+Zusätzlich haben wir den Fehlerbildschirm verbessert. Wenn der Zugriff auf einen Tresor aufgrund von Authentifizierungsproblemen verweigert wird, zeigt die App nun eine klarere Meldung an, dass eine bei Re-Authentifizierung in der Haupt-App erforderlich ist.
+
+### Schloss-Symbol in Tresorliste
+
+Zu guter Letzt haben wir einen von vielen gemeldeten Fehler behoben: das fehlende Schloss-Symbol in der Tresorliste. Dank dieses Bugfixes kannst du jetzt auf einen Blick erkennen, welche Tresore entsperrt sind, und über das Schloss-Symbol bequem wieder sperren.
+
+## Schlusswort
+
+Wir arbeiten ständig daran, deine Privatsphäre und Sicherheit zu verbessern und dieses Update ist da keine Ausnahme. Wie immer freuen wir uns über euer Feedback und danken euch weiterhin für euer Vertrauen und Unterstützung.

content/blog/2024-10-23-ios-2.6.3.en.md

@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+title: "Cryptomator 2.6.3 for iOS: New Features and Bug Fixes"
+slug: ios-2.6.3
+date: 2024-10-23
+tags: [cryptomator, ios]
+
+summary: "We're excited to announce the release of Cryptomator iOS version 2.6.3! This update mainly contains important bug fixes to improve your user experience. However, you can also look forward to a small new feature."
+---
+We're excited to announce the release of Cryptomator iOS version 2.6.3! This update mainly contains important bug fixes to improve your user experience. However, you can also look forward to a small new feature. Let's take a look at everything in detail!
+
+## Key Updates at a Glance
+
+- New variants of app icons.
+- More comprehensible error dialog introduced when re-authentication is required.
+- Missing lock symbol restored.
+
+<figure class="text-center">
+  <a href="https://apps.apple.com/us/app/cryptomator/id1560822163" target="_blank" rel="noopener">
+    <img class="inline-block rounded" src="/img/blog/ios-2.6.3.png" srcset="/img/blog/ios-2.6.3.png 1x, /img/blog/[email protected] 2x" alt="New variants of app icons in Cryptomator 2.6.3 for iOS" />
+  </a>
+</figure>
+
+## What's New?
+
+### New App Icons
+
+In this update, we've added new app icon variants for dark mode and tinted mode, offering a more personalized look depending on your preferences and environment. Whether you prefer a sleek dark interface or a touch of color, Cryptomator now adapts to your style!
+
+## Bug Fixes
+
+### Clearer Error Screen for Re-Authentication
+
+Additionally, we've made a significant improvement to the error screen. If access to a vault is denied due to authentication issues, the app now provides a clearer message that re-authentication is required in the main app.
+
+### Lock Icon in Vault List
+
+Lastly, we've addressed an issue many of you reported: the missing lock icon in the vaults list. With this bug fix, you can now quickly see which vaults are unlocked at a glance and easily lock them again using the lock icon.
+
+## Final Thoughts
+
+We're always working to enhance your privacy and security, and this update is no exception! As always, we look forward to your feedback and continue to thank you for your ongoing trust and support.