Add a checklist for new examples

Some example projects are not listed under the appropriate section of the main README.

Notably for Android examples, the main readme points to a depreciated example while we have a working example not listed.

Adding the missing ones manually can solve the issue temporarily but a more permanent solution would be to make checklist in the template for PR or something.