The Subversion client for Mac called Cornerstone is grouping revisions in a log by day, when they're made. It looks like this:  Similar stuff can be done here as well.