[FEATURE] Add option to disable sound feedback

[Zik42]

Problem Statement

Beep sounds are ugly

Proposed Solution

Add option new disabple sound feedback on input, update README.md

Checklist

• I've searched existing issues to confirm this isn't a duplicate
• This feature aligns with pi-listen's scope (voice input, STT, voice commands)