KaTeX is not supported in comments

it works in preview

┆Issue is synchronized with this Clickup by Unito

[kazk]

KaTeX was added for kata description, and doesn't work for comments because those are rendered server side (#1527 (comment)).
The preview (handled on client side) is misleading, though.