diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index 3fbd7ad21f5e..ce41cffe7c10 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -72,7 +72,36 @@ Always mark React component props as `Readonly<>` (e.g., `({ children }: Readonl
 
 ## Testing Guidelines
 
-Prefer Vitest with Testing Library for logic in `.ts` files, keeping specs colocated with the code they exercise (`utility.test.ts`). Do not write tests for `.tsx` files—React components are covered by Playwright E2E tests instead. Mock network and storage boundaries through helpers from `@formbricks/*`. Run `pnpm test` before opening a PR and `pnpm test:coverage` when touching critical flows; keep coverage from regressing. End-to-end scenarios belong in `apps/web/playwright`, using descriptive filenames (`billing.spec.ts`) and tagging slow suites with `@slow` when necessary.
+Principles:
+
+- Confidence over coverage. Test behavior and outcomes; avoid brittle implementation-detail tests.
+
+Do:
+
+- E2E tests (Playwright): cover critical user flows and regression risks. Extend existing specs or add
+  focused new ones in `apps/web/playwright`, keep tests small and well-named, use descriptive filenames
+  such as `billing.spec.ts`, tag slow suites with `@slow`, and run the suite before opening a PR.
+- Unit tests: cover stable, high-value logic in `.ts` files, such as validators, transformers,
+  evaluators, calculations, and edge cases. Keep assertions on inputs and outputs, colocate specs with
+  the code they exercise (`utility.test.ts`), and mock network and storage boundaries through helpers
+  from `@formbricks/*`.
+- Manual QA, especially for releases: verify on staging and file bugs. If a bug is critical, backport and
+  re-test.
+- Run `pnpm test` before opening a PR and `pnpm test:coverage` when touching critical flows.
+
+Do not:
+
+- Do not write component or UI unit tests for `.tsx` files; React components are covered by Playwright E2E
+  tests instead.
+- Do not add coverage-driven or low-signal tests.
+- Do not write tests that lock implementation details, markup, snapshots, or create churn.
+- Do not create mega or flaky E2E tests; avoid timing hacks and unstable dependencies.
+
+Heuristic:
+
+- User journey risk: E2E.
+- Pure logic or edge cases: unit test.
+- Release readiness: manual QA plus bug/backport loop.
 
 ## Documentation (apps/docs)
 
diff --git a/apps/web/modules/survey/editor/components/survey-editor-tabs.tsx b/apps/web/modules/survey/editor/components/survey-editor-tabs.tsx
index a660d4776e48..ab5e2821adb2 100644
--- a/apps/web/modules/survey/editor/components/survey-editor-tabs.tsx
+++ b/apps/web/modules/survey/editor/components/survey-editor-tabs.tsx
@@ -2,13 +2,14 @@
 
 import {
   AlertTriangleIcon,
+  ChevronRightIcon,
   Languages,
   MailIcon,
   PaintbrushIcon,
   Rows3Icon,
   SettingsIcon,
 } from "lucide-react";
-import { type JSX, useMemo } from "react";
+import { Fragment, type JSX, useMemo } from "react";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { TSurveyEditorTabs } from "@formbricks/types/surveys/types";
 import { cn } from "@/lib/cn";
@@ -78,22 +79,26 @@ export const SurveyEditorTabs = ({
   return (
     <div className="fixed z-30 flex h-12 w-full items-center justify-center border-b bg-white md:w-2/3">
       <nav className="flex h-full items-center gap-x-4" aria-label="Tabs">
-        {tabsToDisplay.map((tab) => (
-          <button
-            type="button"
-            key={tab.id}
-            onClick={() => setActiveId(tab.id)}
-            className={cn(
-              tab.id === activeId
-                ? "border-brand-dark font-semibold text-slate-900"
-                : "border-transparent text-slate-500 hover:text-slate-700",
-              "flex h-full items-center border-b-2 px-3 text-sm font-medium"
+        {tabsToDisplay.map((tab, index) => (
+          <Fragment key={tab.id}>
+            <button
+              type="button"
+              onClick={() => setActiveId(tab.id)}
+              className={cn(
+                tab.id === activeId
+                  ? "border-brand-dark font-semibold text-slate-900"
+                  : "border-transparent text-slate-500 hover:text-slate-700",
+                "flex h-full items-center border-b-2 px-3 text-sm font-medium"
+              )}
+              aria-current={tab.id === activeId ? "page" : undefined}>
+              {tab.icon && <div className="mr-2 size-5">{tab.icon}</div>}
+              {tab.label}
+              {tab.alert && <AlertTriangleIcon className="ml-1.5 size-4 text-amber-500" />}
+            </button>
+            {index < tabsToDisplay.length - 1 && (
+              <ChevronRightIcon className="size-4 text-slate-300" aria-hidden="true" />
             )}
-            aria-current={tab.id === activeId ? "page" : undefined}>
-            {tab.icon && <div className="mr-2 size-5">{tab.icon}</div>}
-            {tab.label}
-            {tab.alert && <AlertTriangleIcon className="ml-1.5 size-4 text-amber-500" />}
-          </button>
+          </Fragment>
         ))}
       </nav>
     </div>