fix: clarify AI chart prompt errors (formbricks#8248)

Author: xernobyl

apps/web/locales/de-DE.json

@@ -1565,6 +1565,7 @@
         "ai_not_available": "KI-Diagrammerstellung ist nicht verfügbar.",
         "ai_not_enabled": "KI-Smart-Tools sind für diese Organisation deaktiviert.",
         "ai_not_in_plan": "KI-Diagrammerstellung ist in deinem aktuellen Tarif nicht verfügbar.",
+        "ai_prompt_could_not_be_converted": "Wir konnten diese Eingabeaufforderung nicht in ein Diagramm umwandeln. Formuliere sie mit einer bestimmten Kennzahl, Dimension oder einem Datumsbereich um.",
         "ai_query_placeholder": "z.B. Wie viele Nutzer haben sich letzte Woche angemeldet?",
         "ai_query_section_description": "Beschreibe, was du sehen möchtest, und lass die KI das Diagramm erstellen.",
         "ai_query_section_title": "Frag deine Daten",

apps/web/locales/en-US.json

@@ -1565,6 +1565,7 @@
         "ai_not_available": "AI chart generation is not available.",
         "ai_not_enabled": "AI smart tools are disabled for this organization.",
         "ai_not_in_plan": "AI chart generation is not available on your current plan.",
+        "ai_prompt_could_not_be_converted": "We couldn't turn that prompt into a chart. Try rephrasing it with a specific metric, dimension, or date range.",
         "ai_query_placeholder": "e.g. How many users signed up last week?",
         "ai_query_section_description": "Describe what you want to see and let AI build the chart.",
         "ai_query_section_title": "Ask your data",

apps/web/locales/es-ES.json

@@ -1565,6 +1565,7 @@
         "ai_not_available": "La generación de gráficos con IA no está disponible.",
         "ai_not_enabled": "Las herramientas inteligentes de IA están desactivadas para esta organización.",
         "ai_not_in_plan": "La generación de gráficos con IA no está disponible en tu plan actual.",
+        "ai_prompt_could_not_be_converted": "No pudimos convertir esa instrucción en un gráfico. Prueba a reformularla con una métrica, dimensión o intervalo de fechas específico.",
         "ai_query_placeholder": "p. ej. ¿Cuántos usuarios se registraron la semana pasada?",
         "ai_query_section_description": "Describe lo que quieres ver y deja que la IA construya el gráfico.",
         "ai_query_section_title": "Pregunta a tus datos",

apps/web/locales/fr-FR.json

@@ -1565,6 +1565,7 @@
         "ai_not_available": "La génération de graphiques par IA n'est pas disponible.",
         "ai_not_enabled": "Les outils intelligents IA sont désactivés pour cette organisation.",
         "ai_not_in_plan": "La génération de graphiques par IA n'est pas disponible avec votre forfait actuel.",
+        "ai_prompt_could_not_be_converted": "Nous n’avons pas pu transformer cette invite en graphique. Essayez de la reformuler avec une métrique, une dimension ou une plage de dates précise.",
         "ai_query_placeholder": "ex. Combien d'utilisateurs se sont inscrits la semaine dernière ?",
         "ai_query_section_description": "Décrivez ce que vous souhaitez voir et laissez l'IA créer le graphique.",
         "ai_query_section_title": "Interrogez vos données",

apps/web/locales/hu-HU.json

@@ -1565,6 +1565,7 @@
         "ai_not_available": "Az MI-adatelemzés nem érhető el.",
         "ai_not_enabled": "Az MI-adatelemzés le van tiltva ennél a szervezetnél.",
         "ai_not_in_plan": "Az MI-adatelemzés nem érhető el a jelenlegi csomagjában.",
+        "ai_prompt_could_not_be_converted": "Nem tudtuk diagrammá alakítani ezt a promptot. Próbáld meg átfogalmazni egy konkrét metrikával, dimenzióval vagy dátumtartománnyal.",
         "ai_query_placeholder": "például: Hány felhasználó regisztrált a múlt héten?",
         "ai_query_section_description": "Írja le, hogy mit szeretne látni, és hagyja, hogy az MI összeállítsa a diagramot.",
         "ai_query_section_title": "Kérdezze meg az adatait",

apps/web/locales/ja-JP.json

@@ -1565,6 +1565,7 @@
         "ai_not_available": "AIチャート生成は利用できません。",
         "ai_not_enabled": "この組織ではAIスマートツールが無効になっています。",
         "ai_not_in_plan": "AIチャート生成は現在のプランではご利用いただけません。",
+        "ai_prompt_could_not_be_converted": "そのプロンプトをチャートに変換できませんでした。具体的な指標、ディメンション、または日付範囲を指定して言い換えてください。",
         "ai_query_placeholder": "例: 先週何人のユーザーが登録しましたか?",
         "ai_query_section_description": "表示したい内容を説明すると、AIがチャートを作成します。",
         "ai_query_section_title": "データに質問する",

apps/web/locales/nl-NL.json

@@ -1565,6 +1565,7 @@
         "ai_not_available": "AI-grafiekgeneratie is niet beschikbaar.",
         "ai_not_enabled": "AI slimme tools zijn uitgeschakeld voor deze organisatie.",
         "ai_not_in_plan": "AI-grafiekgeneratie is niet beschikbaar in je huidige abonnement.",
+        "ai_prompt_could_not_be_converted": "We konden die prompt niet omzetten in een grafiek. Probeer deze te herformuleren met een specifieke statistiek, dimensie of datumbereik.",
         "ai_query_placeholder": "bijv. Hoeveel gebruikers hebben zich vorige week aangemeld?",
         "ai_query_section_description": "Beschrijf wat je wilt zien en laat AI de grafiek bouwen.",
         "ai_query_section_title": "Vraag het aan je data",

apps/web/locales/pt-BR.json

@@ -1565,6 +1565,7 @@
         "ai_not_available": "A geração de gráficos com IA não está disponível.",
         "ai_not_enabled": "As ferramentas inteligentes de IA estão desativadas para esta organização.",
         "ai_not_in_plan": "A geração de gráficos com IA não está disponível no seu plano atual.",
+        "ai_prompt_could_not_be_converted": "Não conseguimos transformar esse prompt em um gráfico. Tente reformulá-lo com uma métrica, dimensão ou intervalo de datas específico.",
         "ai_query_placeholder": "ex: Quantos usuários se cadastraram na semana passada?",
         "ai_query_section_description": "Descreva o que você quer ver e deixe a IA construir o gráfico.",
         "ai_query_section_title": "Pergunte aos seus dados",

apps/web/locales/pt-PT.json

@@ -1565,6 +1565,7 @@
         "ai_not_available": "A geração de gráficos com IA não está disponível.",
         "ai_not_enabled": "As ferramentas inteligentes de IA estão desativadas para esta organização.",
         "ai_not_in_plan": "A geração de gráficos com IA não está disponível no teu plano atual.",
+        "ai_prompt_could_not_be_converted": "Não conseguimos transformar esse prompt num gráfico. Tenta reformulá-lo com uma métrica, dimensão ou intervalo de datas específico.",
         "ai_query_placeholder": "ex: Quantos utilizadores se registaram na semana passada?",
         "ai_query_section_description": "Descreve o que queres ver e deixa a IA construir o gráfico.",
         "ai_query_section_title": "Pergunta aos teus dados",

apps/web/locales/ro-RO.json

@@ -1565,6 +1565,7 @@
         "ai_not_available": "Generarea de grafice cu AI nu este disponibilă.",
         "ai_not_enabled": "Instrumentele inteligente AI sunt dezactivate pentru această organizație.",
         "ai_not_in_plan": "Generarea de grafice cu AI nu este disponibilă în planul tău actual.",
+        "ai_prompt_could_not_be_converted": "Nu am putut transforma acel prompt într-un grafic. Încearcă să îl reformulezi cu o metrică, o dimensiune sau un interval de date specific.",
         "ai_query_placeholder": "ex: Câți utilizatori s-au înscris săptămâna trecută?",
         "ai_query_section_description": "Descrie ce vrei să vezi și lasă AI-ul să construiască graficul.",
         "ai_query_section_title": "Întreabă-ți datele",