chore(deps): update endbug/add-and-commit action to v11

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/catalogs.yml

@@ -53,7 +53,7 @@ jobs:
           branch: main
           enforce_admins: false
 
-      - uses: EndBug/add-and-commit@290ea2c423ad77ca9c62ae0f5b224379612c0321 # v10
+      - uses: EndBug/add-and-commit@645ecc0dd0a57f4d86d26c0aa5fc42c0a856fbca # v11
         if: ${{ github.ref == 'refs/heads/main' }}
         with:
           add: 'image-catalogs/*.yaml'