Filter new elements list (javascript append/prepend)

[emil-vrany-zitec]

I cannot filter new elements added with javascript (append/prepend)
Any solutions ?

[chromawoods]

Nullify the instance and re-apply it?