APP-6581: Support granular billing SKUs in protos (viamrobotics#612)

Co-authored-by: github-actions <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: jr22