Fix roadmap bugs (#699)

* Update statuses on feuille-de-route.md

* Turns out, one status in the English roadmap needed updating too

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Élise Cossette <[email protected]>

---------

Co-authored-by: Ethan Wallace <[email protected]>
Co-authored-by: Élise Cossette <[email protected]>

Author: 3 people

src/en/roadmap.md

@@ -90,7 +90,7 @@ Increase:
 | Activity | Status |
 |----------|--------|
 | Flexibility and customization needs | Deprioritized |
-| Data table component usability and accessibility | 📅 Planned |
+| Data table component usability and accessibility | Deprioritized |
 | CSS Shortcuts usability | ✅ Completed |
 | Support ticket analysis | 📅 Planned |
 | General accessibility testing with Fable | 📅 Planned |

src/fr/feuille-de-route.md

@@ -81,7 +81,7 @@ Accroître:
 #### Livrables
 | Livrable | Statut |
 |-------------|--------|
-| Sortie d'alpha: en production | 📅 Prévu |
+| Sortie d’alpha: mise en production | 🔄 En cours |
 | Publication du composant tableau de données | Dépriorisé |
 | Applications de démarrage supplémentaires pour React et Angular | 📅 Prévu |
 | Explorer le plugiciel d’accessibilité Sa11y | 📅 Prévu |