Automate PyPi release

Just a note that it might be worth automating publishing the new Python bindings to PyPi as part of the release workflow (not that this has been an issue yet).

Some relevant documentation is [here](https://packaging.python.org/en/latest/guides/publishing-package-distribution-releases-using-github-actions-ci-cd-workflows/).