take back committed subtitles

[phime42]

Strg-Z would be great to get it back to staging

[mweinelt]

You would also need Strg+Shift+Z to get undo unposting a talk. Synchronization is the most serious of issues here in my opinion. If there is a line removal, both affected parties could remove their duplicate line at the same time, resulting in no text at all.