Add search panel across the docs

[Kreezag]

It will be great to have search for our docs content.

We can use one of library for searching across the docs, ex: https://docsearch.algolia.com/

It can look like the Nuxt web site has: