[build] masm: clang-cl fails to compile

[crueter]

This error is repeated for each asm file:

FAILED: _deps/boost-build/libs/context/CMakeFiles/boost_context.dir/src/asm/jump_x86_64_ms_pe_masm.asm.obj 
Microsoft (R) Macro Assembler (x64) Version 14.44.35215.0
Copyright (C) Microsoft Corporation.  All rights reserved.

MASM : fatal error A1013:invalid numerical command-line argument : /W

PR #294 claimed to fix this, but it didn't seem to do anything, neither did adding a NOT MSVC guard to that clang guard.

For reference, the command being run (ignoring -I stuff):

C:\PROGRA~1\MICROS~1\2022\COMMUN~1\VC\Tools\MSVC\1444~1.352\bin\Hostx64\x64\ml64.exe
	-DARCHITECTURE_x86_64=1
	-DBOOST_CONTEXT_EXPORT=""
	-DBOOST_CONTEXT_NO_LIB=""
	-DBOOST_CONTEXT_SOURCE=""
	-DBOOST_CONTEXT_STATIC_LINK=""
	-DYUZU_ROOM
	-Wno-unused-command-line-argument
	-Wno-unsafe-buffer-usage
	-Wno-unused-value
	-Wno-extra-semi-stmt
	-Wno-sign-conversion
	-Wno-reserved-identifier
	-Wno-deprecated-declarations
	/nologo
	-c
	-Fo
	_deps/boost-build/libs/context/CMakeFiles/boost_context.dir/src/asm/make_x86_64_ms_pe_masm.asm.obj
	C:/Users/Administrator/code/eden/.cache/cpm/boost/1.89.0/libs/context/src/asm/make_x86_64_ms_pe_masm.asm

[crueter]

In our case, this was caused by some global options being passed to the assembler:

    add_compile_options(
        -Wno-unused-command-line-argument
        -Wno-unsafe-buffer-usage
        -Wno-unused-value
        -Wno-extra-semi-stmt
        -Wno-sign-conversion
        -Wno-reserved-identifier
        -Wno-deprecated-declarations
    )

...which can be fixed by generator expressions:

    add_compile_options(
        $<$<COMPILE_LANGUAGE:C,CXX>:-Wno-unused-command-line-argument>
        $<$<COMPILE_LANGUAGE:C,CXX>:-Wno-unsafe-buffer-usage>
        $<$<COMPILE_LANGUAGE:C,CXX>:-Wno-unused-value>
        $<$<COMPILE_LANGUAGE:C,CXX>:-Wno-extra-semi-stmt>
        $<$<COMPILE_LANGUAGE:C,CXX>:-Wno-sign-conversion>
        $<$<COMPILE_LANGUAGE:C,CXX>:-Wno-reserved-identifier>
        $<$<COMPILE_LANGUAGE:C,CXX>:-Wno-deprecated-declarations>
    )