debug process forwarded message

Author: bjkawecki

src/app/telegram/payloads/single.py

@@ -8,6 +8,12 @@ def escape_markdown(text: str) -> str:
     return re.sub(f"([{re.escape(escape_chars)}])", r"\\\1", text)
 
 
+def make_clickable_forwarded_text(original_channel: str, text: str) -> str:
+    escaped_text = escape_markdown(text)
+    escaped_channel = escape_markdown(original_channel)
+    return f"[🔁 Weitergeleitet von @{escaped_channel}](https://t.me/{original_channel})\n\n{escaped_text}"
+
+
 def process_photo_payload(post):
     photo = max(post.get("photo", []), key=lambda p: p["file_size"])
     return {
@@ -42,11 +48,10 @@ def process_text_payload(post):
 def process_forwarded_payload(post):
     original_channel = post["chat"].get("username", "Quelle")
     text = post.get("text", "")
-    final_text = f"*🔁 Weitergeleitet von @{escape_markdown(original_channel)}:*\n\n{escape_markdown(text)}"
     return {
         "chat_id": TARGET_CHAT_ID,
         "from_chat_id": post["chat"]["id"],
-        "text": final_text,
+        "text": make_clickable_forwarded_text(original_channel, text),
         "parse_mode": "MarkdownV2",
         "disable_web_page_preview": True,
     }