Fails to build - unable to locate a package

mybinder fails to build on step 15 (`apt-get install`) with the message `#19 4.182 E: Unable to locate package texlive-generic-recommended`

Full log attached: [build-fail-1st-error.log](https://github.com/user-attachments/files/20446213/build-fail-1st-error.log)