Add info on supported formats to upload page

[mzur]

On the page to create a new storage request, add an ifo block about the supported file formats. Maybe the existing info(s) of the create volume view can be reused here.