Rename `on:ready` to `onready`

[garysassano]

The custom event handler should be renamed from on:ready to onready to match Svelte 5 syntax.

[antony]

This library is still Svelte 3, soon to be Svelte 4. We don't use Svelte 5 yet, but when we do, it'll be upgraded.