Sonos bug: Unexpected volume jumps during track switching

[benders]

Previous testing has ruled out ReplayGain or intrinsic volume differences in the tracks. Seems related to #202 , but not sure how. Deferring further investigation until GENA support (probably implemented with #191 )