[Functions] Fix logging mismatches in tests (Azure#50626)

* [Functions] Fix logging mismatches in tests

The focus of these changes is to attempt to fix the
test failures that seem to occur only in nightly
test pipelines.

* Suppressing analyzer rule for tables, due to external code

* Tweaking dependencies to unwind logging mismatch

* Updating AppInsights tests

* Ignoring AppInsights tests for now

* Removing AppInsights tests from the Event Hubs package.  The functionality tested was two external packages and not the logic in the extension itself.  It was also something that no other package tested.

* Fixing warnings

* Update sdk/eventhub/Microsoft.Azure.WebJobs.Extensions.EventHubs/tests/Microsoft.Azure.WebJobs.Extensions.EventHubs.Tests.csproj

Author: jsquire

eng/Packages.Data.props

@@ -242,17 +242,17 @@
     <PackageReference Update="Microsoft.Azure.SignalR.Management" Version="1.29.0" />
     <PackageReference Update="Microsoft.Azure.SignalR.Protocols" Version="1.29.0" />
     <PackageReference Update="Microsoft.Azure.SignalR.Serverless.Protocols" Version="1.10.0" />
-    <PackageReference Update="Microsoft.Azure.WebJobs" Version="3.0.37" />
-    <PackageReference Update="Microsoft.Azure.WebJobs.Sources" Version="3.0.37" PrivateAssets="All"/>
-    <PackageReference Update="Microsoft.Azure.WebJobs.Extensions.Rpc" Version="3.0.37" />
-    <PackageReference Update="Microsoft.Azure.WebJobs.Host.Storage" Version="5.0.0" />
+    <PackageReference Update="Microsoft.Azure.WebJobs" Version="3.0.41" />
+    <PackageReference Update="Microsoft.Azure.WebJobs.Sources" Version="3.0.41" PrivateAssets="All"/>
+    <PackageReference Update="Microsoft.Azure.WebJobs.Extensions.Rpc" Version="3.0.41" />
+    <PackageReference Update="Microsoft.Azure.WebJobs.Host.Storage" Version="5.0.1" />
     <PackageReference Update="Microsoft.Spatial" Version="7.5.3" />
     <PackageReference Update="Newtonsoft.Json" Version="13.0.3" />
   </ItemGroup>
 
   <!-- Packages intended for Extensions libraries only -->
   <ItemGroup Condition="'$(IsExtensionClientLibrary)' == 'true'">
-    <PackageReference Update="Microsoft.AspNetCore.DataProtection" Version="8.0.16" />
+    <PackageReference Update="Microsoft.AspNetCore.DataProtection" Version="8.0.19" />
     <PackageReference Update="Microsoft.AspNetCore.Http" Version="2.3.0" />
     <PackageReference Update="Microsoft.AspNetCore.Http.Connections" Version="1.2.0" />
     <PackageReference Update="Microsoft.Azure.Functions.Worker.Extensions.Abstractions" Version="1.3.0" />
@@ -350,7 +350,8 @@
     <PackageReference Update="CommandLineParser" Version="2.8.0" />
     <PackageReference Update="FluentAssertions" Version="5.10.3" />
     <PackageReference Update="FsCheck.Xunit" Version="2.14.0" />
-    <PackageReference Update="Microsoft.ApplicationInsights" Version="2.20.0" />
+    <PackageReference Update="Microsoft.ApplicationInsights" Version="2.23.0" />
+    <PackageReference Update="Microsoft.ApplicationInsights.WorkerService" Version="2.23.0" />
     <PackageReference Update="Microsoft.Azure.ApplicationInsights.Query" Version="1.0.0" />
     <PackageReference Update="Microsoft.AspNetCore" Version="2.2.0" />
     <PackageReference Update="Microsoft.AspNetCore.Mvc.Testing" Version="2.2.0" />
@@ -386,7 +387,7 @@
     <PackageReference Update="Microsoft.Azure.Storage.Queue" Version="11.1.7" />
     <PackageReference Update="Microsoft.Azure.Test.HttpRecorder" Version="[1.13.3, 2.0.0)" />
     <PackageReference Update="Microsoft.Azure.WebJobs.Extensions" Version="5.0.0" />
-    <PackageReference Update="Microsoft.Azure.WebJobs.Extensions.Http" Version="3.0.2" />
+    <PackageReference Update="Microsoft.Azure.WebJobs.Extensions.Http" Version="3.2.0" />
     <PackageReference Update="Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Workspaces" Version="4.8.0" />
     <PackageReference Update="Microsoft.CSharp" Version="4.7.0" />
     <PackageReference Update="Microsoft.Data.SqlClient" Version="5.2.2" />
@@ -397,6 +398,7 @@
     <PackageReference Update="Microsoft.Extensions.Configuration" Version="8.0.0" />
     <PackageReference Update="Microsoft.Extensions.Hosting" Version="8.0.1" />
     <PackageReference Update="Microsoft.Extensions.Logging" Version="8.0.1" />
+    <PackageReference Update="Microsoft.Extensions.Logging.ApplicationInsights" Version="2.23.0" />
     <PackageReference Update="Microsoft.Extensions.Logging.Configuration" Version="8.0.1" />
     <PackageReference Update="Microsoft.Extensions.Logging.Console" Version="8.0.1"/>
     <PackageReference Update="Microsoft.Extensions.Primitives" Version="8.0.0"/>

sdk/eventhub/Microsoft.Azure.WebJobs.Extensions.EventHubs/src/Triggers/EventHubTriggerBindingStrategy.cs

@@ -161,7 +161,7 @@ private static void SafeAddValue(Action addValue)
             }
             catch
             {
-                // some message propery getters can throw, based on the
+                // some message property getters can throw, based on the
                 // state of the message
             }
         }