Refactor unit tests to share provider's use cases

[asiffermann]

Each provider's unit tests project should have access to a test suite with all abstractions covered from a shared library.