Ui: Explore how to replace webpack

[Frando]

Vite looks like a much leaner tool that could replace both webpack and the ui dev server nicely. It also gives us native ESM support, which will be very good for building apps and plugins in browsers.

[Frando]

By now I'm even more fond of esbuild. I have some code ready to replace webpack with esbuild for our uses.