fix: Terminating a subscription now also closes the async iterator.

Author: TylerBloom

.changeset/bright-needles-suffer.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@apollo/server": patch
+---
+
+In the subscription callback server plugin, terminating a subscription now immediately closes the internal async generator. This avoids that generator existing after termination and until the next message is received.