feat(binding/go): Add ListWithVersions and ListWithDeleted support

[FrankYang0529]

Feature Description

Add ListWithVersions and ListWithDeleted functional options to the Go binding's List operation, exposing the corresponding fields from the Rust ListOptions struct.

// List all versions of objects under a prefix
lister, err := op.List("path/", opendal.ListWithVersions(true))

// List including delete markers
lister, err := op.List("path/", opendal.ListWithDeleted(true))

Problem and Solution

The Go binding currently only exposes ListWithRecursive (added in #7605). The Rust core's ListOptions has two more boolean fields that are useful for version-aware backends (e.g. S3 versioning):

• versions: bool — include all object versions in the listing
• deleted: bool — include delete markers in the listing

The implementation follows the same pattern as ListWithRecursive:

1. Add ListWithVersions(bool) WithListFn and ListWithDeleted(bool) WithListFn in lister.go
2. Add opendal_list_options_set_versions and opendal_list_options_set_deleted to the C binding (bindings/c/src/types.rs) and regenerate opendal.h
3. Add corresponding FFI wrappers (ffiListOptionsSetVersions, ffiListOptionsSetDeleted) in Go
4. Add behavior tests gated on cap.ListWithVersions() / cap.ListWithDeleted()

Additional Context

• Rust reference: https://docs.rs/opendal/latest/opendal/options/struct.ListOptions.html
• Both fields are only meaningful on version-aware backends; the C and Go layers should pass them through regardless and let the backend decide.

Are you willing to contribute to the development of this feature?

• Yes, I am willing to contribute to the development of this feature.