Console output mixes up stack trace and logging

[garydgregory]

Affected version

3.5.4

Bug description

Here's an example from running. a build for a PR in Apache Commons Lang:

[INFO] Running org.apache.commons.lang3.time.FastDateParserJava15BugTest
	at java.util.ArrayList.forEach(ArrayList.java:1259)
	at org.junit.platform.engine.support.hierarchical.SameThreadHierarchicalTestExecutorService.invokeAll(SameThreadHierarchicalTestExecutorService.java:41)
	at org.junit.platform.engine.support.hierarchical.NodeTestTask.lambda$executeRecursively$6(NodeTestTask.java:161)
	at org.junit.platform.engine.support.hierarchical.ThrowableCollector.execute(ThrowableCollector.java:73)
	at org.junit.platform.engine.support.hierarchical.NodeTestTask.lambda$executeRecursively$8(NodeTestTask.java:147)
	at org.junit.platform.engine.support.hierarchical.Node.around(Node.java:137)
	at org.junit.platform.engine.support.hierarchical.NodeTestTask.lambda$executeRecursively$9(NodeTestTask.java:145)
	at org.junit.platform.engine.support.hierarchical.ThrowableCollector.execute(ThrowableCollector.java:73)
	at org.junit.platform.engine.support.hierarchical.NodeTestTask.executeRecursively(NodeTestTask.java:144)
	at org.junit.platform.engine.support.hierarchical.NodeTestTask.execute(NodeTestTask.java:101)
	at java.util.ArrayList.forEach(ArrayList.java:1259)
	at org.junit.platform.engine.support.hierarchical.SameThreadHierarchicalTestExecutorService.invokeAll(SameThreadHierarchicalTestExecutorService.java:41)
	at org.junit.platform.engine.support.hierarchical.NodeTestTask.lambda$executeRecursively$6(NodeTestTask.java:161)
	at org.junit.platform.engine.support.hierarchical.ThrowableCollector.execute(ThrowableCollector.java:73)
	at org.junit.platform.engine.support.hierarchical.NodeTestTask.lambda$executeRecursively$8(NodeTestTask.java:147)
	at org.junit.platform.engine.support.hierarchical.Node.around(Node.java:137)
	at org.junit.platform.engine.support.hierarchical.NodeTestTask.lambda$executeRecursively$9(NodeTestTask.java:145)
	at org.junit.platform.engine.support.hierarchical.ThrowableCollector.execute(ThrowableCollector.java:73)
	at org.junit.platform.engine.support.hierarchical.NodeTestTask.executeRecursively(NodeTestTask.java:144)
	at org.junit.platform.engine.support.hierarchical.NodeTestTask.execute(NodeTestTask.java:101)
	at org.junit.platform.engine.support.hierarchical.SameThreadHierarchicalTestExecutorService.submit(SameThreadHierarchicalTestExecutorService.java:35)
	at org.junit.platform.engine.support.hierarchical.HierarchicalTestExecutor.execute(HierarchicalTestExecutor.java:57)
	at org.junit.platform.engine.support.hierarchical.HierarchicalTestEngine.execute(HierarchicalTestEngine.java:54)
	at org.junit.platform.launcher.core.EngineExecutionOrchestrator.executeEngine(EngineExecutionOrchestrator.java:230)
[INFO] Tests run: 178, Failures: 0, Errors: 0, Skipped: 0, Time elapsed: 0.364 s -- in org.apache.commons.lang3.time.FastDateParserJava15BugTest
	at org.junit.platform.launcher.core.EngineExecutionOrchestrator.failOrExecuteEngine(EngineExecutionOrchestrator.java:204)
[INFO] Running org.apache.commons.lang3.time.WeekYearTest
	at org.junit.platform.launcher.core.EngineExecutionOrchestrator.execute(EngineExecutionOrchestrator.java:172)
[INFO] Tests run: 32, Failures: 0, Errors: 0, Skipped: 0, Time elapsed: 0.008 s -- in org.apache.commons.lang3.time.WeekYearTest
	at org.junit.platform.launcher.core.EngineExecutionOrchestrator.execute(EngineExecutionOrchestrator.java:101)
[INFO] Running org.apache.commons.lang3.time.FastDateParser_MoreOrLessTest
	at org.junit.platform.launcher.core.EngineExecutionOrchestrator.lambda$execute$0(EngineExecutionOrchestrator.java:64)
[INFO] Tests run: 7, Failures: 0, Errors: 0, Skipped: 0, Time elapsed: 0.001 s -- in org.apache.commons.lang3.time.FastDateParser_MoreOrLessTest
	at org.junit.platform.launcher.core.EngineExecutionOrchestrator.withInterceptedStreams(EngineExecutionOrchestrator.java:150)
[INFO] Running org.apache.commons.lang3.time.FastDateParserSDFTest
	at org.junit.platform.launcher.core.EngineExecutionOrchestrator.execute(EngineExecutionOrchestrator.java:63)
	at org.junit.platform.launcher.core.DefaultLauncher.execute(DefaultLauncher.java:109)
	at org.junit.platform.launcher.core.DefaultLauncher.execute(DefaultLauncher.java:91)
[INFO] Tests run: 276, Failures: 0, Errors: 0, Skipped: 0, Time elapsed: 0.070 s -- in org.apache.commons.lang3.time.FastDateParserSDFTest
	at org.junit.platform.launcher.core.DelegatingLauncher.execute(DelegatingLauncher.java:47)
[INFO] Running org.apache.commons.lang3.time.DateUtilsTest
	at org.junit.platform.launcher.core.InterceptingLauncher.lambda$execute$1(InterceptingLauncher.java:39)
	at org.junit.platform.launcher.core.ClasspathAlignmentCheckingLauncherInterceptor.intercept(ClasspathAlignmentCheckingLauncherInterceptor.java:25)
	at org.junit.platform.launcher.core.InterceptingLauncher.execute(InterceptingLauncher.java:38)
	at org.junit.platform.launcher.core.DelegatingLauncher.execute(DelegatingLauncher.java:47)
	at org.apache.maven.surefire.junitplatform.LauncherAdapter.executeWithoutCancellationToken(LauncherAdapter.java:60)
	at org.apache.maven.surefire.junitplatform.LauncherAdapter.execute(LauncherAdapter.java:52)
	at org.apache.maven.surefire.junitplatform.JUnitPlatformProvider.execute(JUnitPlatformProvider.java:203)
	at org.apache.maven.surefire.junitplatform.JUnitPlatformProvider.invokeAllTests(JUnitPlatformProvider.java:168)
[INFO] Tests run: 128, Failures: 0, Errors: 0, Skipped: 0, Time elapsed: 0.095 s -- in org.apache.commons.lang3.time.DateUtilsTest
	at org.apache.maven.surefire.junitplatform.JUnitPlatformProvider.invoke(JUnitPlatformProvider.java:136)
[INFO] Running org.apache.commons.lang3.time.GmtTimeZoneTest
	at org.apache.maven.surefire.booter.ForkedBooter.runSuitesInProcess(ForkedBooter.java:385)
[INFO] Tests run: 11, Failures: 0, Errors: 0, Skipped: 0, Time elapsed: 0.002 s -- in org.apache.commons.lang3.time.GmtTimeZoneTest
	at org.apache.maven.surefire.booter.ForkedBooter.execute(ForkedBooter.java:162)
[INFO] Running org.apache.commons.lang3.time.FastTimeZoneTest
	at org.apache.maven.surefire.booter.ForkedBooter.run(ForkedBooter.java:507)
[INFO] Tests run: 10, Failures: 0, Errors: 0, Skipped: 0, Time elapsed: 0.001 s -- in org.apache.commons.lang3.time.FastTimeZoneTest
	at org.apache.maven.surefire.booter.ForkedBooter.main(ForkedBooter.java:495)
[INFO] Running org.apache.commons.lang3.time.FastDateParserTest

The full build log is here: https://gist.github.com/garydgregory/c0b528c3d384fde0782e033a951c607b