[BUG] Removes 2 characters at a somewhat regular interval and appends them in reverse order to end of output when inserting text to fields/clipboard, the final text in "History" is not effected.

[kernkraft235]

Describe the bug

This bug has existed for a couple of versions now. I cannot remember if it happened before I updated to macOS 27 (but I think it was)

What reaches the text field or my clipboard:
(look at the last characters fol rkch then as you read, notice a few words missing characters --> same ones. I have used markdown bold "**" to show where I think the characters come from.
("DiT" is from my dictionary, this isn't a bug, it's my bad, I'm leaving it in incase the auto-replacement feature is somehow a factor in this bug triggering))

What's my workaround? My personal style is often to check up on something, see what you've done, improve it, and then not touch it again for several days. I need to be able to tell you to do some work, take your time, and do your work.

It takes 10, 15, 20, or 30 minutes. I don't care how long it takes, but I want to be able to come back days later and think about it. I don't want to have to **wat** you. What do I need to make this feature work?

I want what it offers because OpenAI hosts the website for me. If I later choose to make it a domain of my own, I can. What do I need to make this **wo**? That's all I'm asking. I really don't care why, or what, or when, or how.

The reason I'm asking you for what the skill said is because I can't DiT this one. I was thinking about making a new **skilthat** does the exact same thing except removes the approval gate. There's nothing I will ask you to make using this tool that needs to be locked down privately. If I'm making something that I'm not okay with the updates being immediately published, I would either make the site not publicly available or do something else. I wouldn't use this tool.

So this restriction is nothing but a restriction **r** me. It doesn't help me. **fol rkch**

Notice how the letters that make up fol rkch seem to come from words in reverse order of their occurenc?
(the later errors in the body of text insert their letters earlier in the end-of-transcript vomit)
fo came from the last line r meant to be for
l came from skilthat meant to be skill that
rk came from wo meant to be work
ch came from wat meant to be `watch

"ORIGINAL TRANSCRIPTION" (straight from "History" in Fluid Voice UI)

What's my workaround? My personal style often is to check up on something, see what you've done, and improve it, and then I won't touch it again for several days. I need to be able to tell you to do some work, take your time, and do your work. It takes 10, 15, 20, 30 minutes. I don't care how long it takes, but I want to be able to come back days later and think about it. I don't want to have to watch you. What do I need to make this feature work? I want what it offers because OpenAI hosts the website for me. If I later choose to make it a domain of my own, I can. What do I need to make this work? That's all I'm asking. I really don't care why, or what, or when, or how. The reason I'm asking you for what the skill said was because I can't DiT this one. I was thinking about making a new skill that does the exact same thing except removes the approval gate. There's nothing I will ask you to make using this tool that needs to be locked down privately. If I'm making something that I'm not okay with the updates being immediately published, I would either make the site not publicly available or do something else. I wouldn't use this tool. So this restriction is nothing but a restriction for me. It doesn't help me.

"FINAL TEXT" (straight from "History" in Fluid Voice UI)

What's my workaround? My personal style is often to check up on something, see what you've done, improve it, and then not touch it again for several days. I need to be able to tell you to do some work, take your time, and do your work.

It takes 10, 15, 20, or 30 minutes. I don't care how long it takes, but I want to be able to come back days later and think about it. I don't want to have to watch you. What do I need to make this feature work?

I want what it offers because OpenAI hosts the website for me. If I later choose to make it a domain of my own, I can. What do I need to make this work? That's all I'm asking. I really don't care why, or what, or when, or how.

The reason I'm asking you for what the skill said is because I can't DiT this one. I was thinking about making a new skill that does the exact same thing except removes the approval gate. There's nothing I will ask you to make using this tool that needs to be locked down privately. If I'm making something that I'm not okay with the updates being immediately published, I would either make the site not publicly available or do something else. I wouldn't use this tool.

So this restriction is nothing but a restriction for me. It doesn't help me. 

So you notice the difference between what gets output into the text field (and clipboard) does not match the text in "FINAL TEXT". Something is happening between those two steps, and my experience tells me it's some voodoo in the macOS/swift APIs because every damn OS release apple messes with text input and text fields and I spend the next year waiting on apps to update (or not), then they do it again. (The ChatGPT app on iOS has text field bugs that have persisted since iOS 26 Beta 1 🤬)

Reproduction steps

Use as normal

Expected behavior

This output:

What's my workaround? My personal style is often to check up on something, see what you've done, improve it, and then not touch it again for several days. I need to be able to tell you to do some work, take your time, and do your work.

It takes 10, 15, 20, or 30 minutes. I don't care how long it takes, but I want to be able to come back days later and think about it. I don't want to have to watch you. What do I need to make this feature work?

I want what it offers because OpenAI hosts the website for me. If I later choose to make it a domain of my own, I can. What do I need to make this work? That's all I'm asking. I really don't care why, or what, or when, or how.

The reason I'm asking you for what the skill said is because I can't DiT this one. I was thinking about making a new skill that does the exact same thing except removes the approval gate. There's nothing I will ask you to make using this tool that needs to be locked down privately. If I'm making something that I'm not okay with the updates being immediately published, I would either make the site not publicly available or do something else. I wouldn't use this tool.

So this restriction is nothing but a restriction for me. It doesn't help me. 

Actual behavior

This malformed output:

What's my workaround? My personal style is often to check up on something, see what you've done, improve it, and then not touch it again for several days. I need to be able to tell you to do some work, take your time, and do your work.

It takes 10, 15, 20, or 30 minutes. I don't care how long it takes, but I want to be able to come back days later and think about it. I don't want to have to wat you. What do I need to make this feature work?

I want what it offers because OpenAI hosts the website for me. If I later choose to make it a domain of my own, I can. What do I need to make this **wo**? That's all I'm asking. I really don't care why, or what, or when, or how.

The reason I'm asking you for what the skill said is because I can't DiT this one. I was thinking about making a new skilthat does the exact same thing except removes the approval gate. There's nothing I will ask you to make using this tool that needs to be locked down privately. If I'm making something that I'm not okay with the updates being immediately published, I would either make the site not publicly available or do something else. I wouldn't use this tool.

So this restriction is nothing but a restriction r me. It doesn't help me. fol rkch

Where fol rkch represents characters missing from other words

App Version

1.6.7

macOS Version

macOS 27 DB(3?)

Architecture

Apple Silicon

Logs or crash report

Screenshots or screen recording

No response

[BooRy95]

I reported what appears to be the same visible failure in #759. At the time, it was attributed to Luna or my cleanup prompt. #825 adds an important diagnostic clue: the Final Text stored in Fluid Voice History is correct, while the text inserted into the active field or clipboard is corrupted. That suggests the model output can be intact and the missing-character/trailing-fragment corruption can occur later in Fluid Voice's delivery path.

I am not claiming every occurrence in #759 necessarily had the same root cause, but #825 establishes an app-side mechanism capable of producing essentially the same visible symptom and makes a model-only explanation unlikely. Could #759 be reopened or cross-linked here while the shared insertion path is investigated? I am happy to help test a fix.