Forms rendered dynamically (other than via form block) are not tracked

[vdua]

We have websites where forms are being rendered dynamically similar to what happens in Edge Delivery via Form Block. But we do not track events for those forms as the plugin is not loaded when the form gets added.