Some environments only allow sanctioned browsers to make outgoing connections (such as firefox, chrome, etc.) and in such cases, "wpm install <plugin_name>" will not work.
Could you provide a zip with a pre-built version of the Switcheroo plugin that can be unzipped into the Wox plugins folder?