diff --git a/.github/actions/pre-commit-setup/action.yml b/.github/actions/pre-commit-setup/action.yml
index 0de75744c..0a56d822c 100644
--- a/.github/actions/pre-commit-setup/action.yml
+++ b/.github/actions/pre-commit-setup/action.yml
@@ -24,4 +24,4 @@ runs:
       python-version: '3.14'
   - uses: astral-sh/setup-uv@20cfd1bf945f4377ade1205e4dbc17946fc9a30d   # v10.0.1
     with:
-      version: 0.12.3
+      version: 0.12.5
diff --git a/.github/actions/setup-weblate/action.yml b/.github/actions/setup-weblate/action.yml
index 7f29abb49..a63e3e9f9 100644
--- a/.github/actions/setup-weblate/action.yml
+++ b/.github/actions/setup-weblate/action.yml
@@ -27,7 +27,7 @@ runs:
   - uses: astral-sh/setup-uv@20cfd1bf945f4377ade1205e4dbc17946fc9a30d  # v10.0.1
     with:
       cache-suffix: ${{ inputs.cache-suffix }}
-      version: 0.12.3
+      version: 0.12.5
 
   - name: Install Python dependencies
     shell: bash
diff --git a/.github/workflows/mypy.yml b/.github/workflows/mypy.yml
index 339c27ca1..5098c8883 100644
--- a/.github/workflows/mypy.yml
+++ b/.github/workflows/mypy.yml
@@ -28,7 +28,7 @@ jobs:
     - uses: astral-sh/setup-uv@20cfd1bf945f4377ade1205e4dbc17946fc9a30d # v10.0.1
       with:
         cache-suffix: test
-        version: 0.12.3
+        version: 0.12.5
     - name: Setup Python
       uses: actions/setup-python@5fda3b95a4ea91299a34e894583c3862153e4b97 # v7.0.0
       with:
diff --git a/.github/workflows/pylint.yml b/.github/workflows/pylint.yml
index 0febe8dd6..3e1848cdd 100644
--- a/.github/workflows/pylint.yml
+++ b/.github/workflows/pylint.yml
@@ -32,7 +32,7 @@ jobs:
       with:
         save-cache: ${{ github.ref == 'refs/heads/main' }}
         cache-suffix: ${{ steps.setup_python.outputs.python-version }}
-        version: 0.12.3
+        version: 0.12.5
     - name: Install Python dependencies
       run: uv sync --group pylint
     - name: Run pylint
diff --git a/.github/workflows/test.yml b/.github/workflows/test.yml
index e4c02f6ed..ff6f1942f 100644
--- a/.github/workflows/test.yml
+++ b/.github/workflows/test.yml
@@ -63,7 +63,7 @@ jobs:
     - uses: astral-sh/setup-uv@20cfd1bf945f4377ade1205e4dbc17946fc9a30d # v10.0.1
       with:
         cache-suffix: test
-        version: 0.12.3
+        version: 0.12.5
     - name: Install Python dependencies
       run: uv sync --dev
     - name: Compile MO files