chore(l10n): update Lao translation

Translation: Weblate/Website
Language: Lao
Progress: 100.0% (1044 of 1044 strings)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/lo/

Author: bounkirdni-2025

locale/lo/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,21 +2,22 @@
 # Generated by Weblate.
 #
 # BoneNI <bounkirdni@gmail.com>, 2026.
+# Bone NI <bounkirdni@gmail.com>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate / Website\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-07 07:22-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 07:39+0000\n"
-"Last-Translator: BoneNI <bounkirdni@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Lao <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/lo/"
-">\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-12 12:28+0000\n"
+"Last-Translator: Bone NI <bounkirdni@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Lao <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/lo/>"
+"\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.8.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
 
 #: weblate_web/crm/forms.py:34 weblate_web/forms.py:68
 msgid "Please confirm that you want to issue a final invoice."
@@ -407,7 +408,7 @@ msgstr "ປ່ຽນແປງ"
 
 #: weblate_web/crm/templates/crm/income.html:84 weblate_web/crm/views.py:1429
 msgid "Annual income trend"
-msgstr ""
+msgstr "ແນວໂນ້ມລາຍຮັບປະຈຳປີ"
 
 #: weblate_web/crm/templates/crm/income.html:93
 msgid "Daily Income"
@@ -1385,11 +1386,11 @@ msgstr "ລຶບການຕິດຕາມແລ້ວ."
 
 #: weblate_web/crm/views.py:1192
 msgid "Uncategorized"
-msgstr ""
+msgstr "ບໍ່ໄດ້ຈັດໝວດໝູ່"
 
 #: weblate_web/crm/views.py:1430
 msgid "YTD"
-msgstr ""
+msgstr "ຍອດສະສົມຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນປີ"
 
 #: weblate_web/crm/workqueue.py:151
 msgid "Follow-ups"
@@ -1692,7 +1693,7 @@ msgstr "ຮູບພາບລິ້ງ"
 
 #: weblate_web/models.py:1085 weblate_web/templates/hosting.html:168
 msgid "Basic support"
-msgstr "Basic support"
+msgstr "ການຊ່ວຍເຫຼືອຂັ້ນພື້ນຖານ"
 
 #: weblate_web/models.py:1086
 msgid "Never get held back by a problem."
@@ -1730,7 +1731,7 @@ msgstr "ເປັນ Premium"
 
 #: weblate_web/models.py:1120 weblate_web/templates/hosting.html:134
 msgid "Extended support"
-msgstr "Extended support"
+msgstr "ການຊ່ວຍເຫຼືອແບບຂະຫຍາຍ"
 
 #: weblate_web/models.py:1121
 msgid "Don’t settle with Basic, get a worry-free package."
@@ -2437,7 +2438,7 @@ msgstr ""
 #: weblate_web/templates/contribute.html:50
 #: weblate_web/templates/contribute.html:80
 msgid "GitHub issues"
-msgstr "GitHub issues"
+msgstr "ລາຍງານບັນຫາໃນ GitHub"
 
 #: weblate_web/templates/contribute.html:54
 msgid "Have a <strong>patch</strong> that fixes a bug?"
@@ -2700,7 +2701,7 @@ msgstr "ບໍລິຈາກ"
 
 #: weblate_web/templates/donate.html:75
 msgid "Weblate heroism"
-msgstr "Weblate heroism"
+msgstr "ວິລະຊົນ Weblate"
 
 #: weblate_web/templates/donate.html:77
 msgid ""
@@ -3098,7 +3099,7 @@ msgstr "ນັກແປສາມາດໄດ້ຮັບການແຈ້ງເ
 
 #: weblate_web/templates/features.html:84
 msgid "Integration API"
-msgstr "Integration API"
+msgstr "API ສຳລັບການເຊື່ອມຕໍ່"
 
 #: weblate_web/templates/features.html:85
 msgid "Integrate Weblate with third-party services."
@@ -3140,11 +3141,11 @@ msgstr ""
 
 #: weblate_web/templates/features.html:123
 msgid "Android string resources"
-msgstr "Android string resources"
+msgstr "ຊັບພະຍາກອນຂໍ້ຄວາມ Android"
 
 #: weblate_web/templates/features.html:125
 msgid "Apple iOS strings"
-msgstr "Apple iOS strings"
+msgstr "ຂໍ້ຄວາມ Apple iOS"
 
 #: weblate_web/templates/features.html:127
 msgid "App store metadata files"
@@ -3244,7 +3245,7 @@ msgstr "ໄຟລ໌ mi18n lang"
 
 #: weblate_web/templates/features.html:163
 msgid "Mobile Kotlin resources"
-msgstr "Mobile Kotlin resources"
+msgstr "ຊັບພະຍາກອນ Kotlin ສຳລັບມືຖື"
 
 #: weblate_web/templates/features.html:164
 msgid "OpenDocument Format"
@@ -3264,7 +3265,7 @@ msgstr "ໄຟລ໌ ResourceDictionary"
 
 #: weblate_web/templates/features.html:169
 msgid ".NET resource files (RESX, RESW)"
-msgstr ".NET resource files (RESX, RESW)"
+msgstr "ໄຟລ໌ຊັບພະຍາກອນ .NET (RESX, RESW)"
 
 #: weblate_web/templates/features.html:170
 msgid "Ruby YAML files"
@@ -3526,7 +3527,7 @@ msgstr "ການປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າທີ່ສ
 
 #: weblate_web/templates/hosting.html:47
 msgid "Single sign-on"
-msgstr "ການເຂົ້າສູ່ລະບົບຄັ້ງດຽວ (SSO)"
+msgstr "ການເຂົ້າສູ່ລະບົບຄັ້ງດຽວ"
 
 #: weblate_web/templates/hosting.html:50
 msgid "Priority e-mail support"
@@ -3552,15 +3553,15 @@ msgstr "ການສຳຮອງຂໍ້ມູນ ແລະ ກູ້ຄືນ
 #: weblate_web/templates/hosting.html:99
 msgctxt "Hosting plan"
 msgid "Dedicated cloud"
-msgstr "Dedicated cloud"
+msgstr "ຄລາວສະເພາະ"
 
 #: weblate_web/templates/hosting.html:132
 #: weblate_web/templates/hosting.html:166
 #: weblate_web/templates/hosting.html:200
 #: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:61
 msgctxt "Hosting plan"
 msgid "Self-hosted"
-msgstr "Self-hosted"
+msgstr "ຕັ້ງໂຮສເອງ"
 
 #: weblate_web/templates/hosting.html:146
 #: weblate_web/templates/hosting.html:174
@@ -3650,7 +3651,7 @@ msgstr "ຈຳນວນນັກແປ"
 #: weblate_web/templates/hosting.html:331
 #: weblate_web/templates/hosting.html:393
 msgid "Dedicated instance"
-msgstr "Dedicated instance"
+msgstr "ອິນສະແຕນຊ໌ສະເພາະ"
 
 #: weblate_web/templates/hosting.html:364
 msgctxt "Hosting plan"