feat: Multi-client support

Allow a single OpFlow instance to serve multiple businesses/tenants.

**Requirements:**
- Tenant isolation via RLS policies
- Business profile switching
- Per-tenant settings and branding
- Admin can manage all tenants