Update translations | #41003

Author: sdiemer

django_web_utils/file_browser/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-01 08:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-15 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-24 14:31+0100\n"
 "Last-Translator: Stéphane Diemer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"

django_web_utils/file_browser/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-01 08:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-15 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-24 14:31+0100\n"
 "Last-Translator: Stéphane Diemer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"

django_web_utils/file_browser/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-01 08:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-15 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"

django_web_utils/file_browser/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django web utils\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-01 08:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-15 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-23 16:51+0100\n"
 "Last-Translator: Stéphane Diemer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: UbiCast <[email protected]>\n"

django_web_utils/file_browser/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-01 08:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-15 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-24 14:32+0100\n"
 "Last-Translator: Stéphane Diemer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"

django_web_utils/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-31 16:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-15 16:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-24 14:32+0100\n"
 "Last-Translator: Stéphane Diemer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -287,54 +287,22 @@ msgstr "Konfigurationsdatei kann nicht geschrieben werden:"
 msgid "Your changes have been applied. The service will be reloaded in a few seconds to make them effective."
 msgstr "Ihre Änderungen sind übernommen worden. Der Dienst wird in ein paar Sekunden neu geladen, damit sie wirksam werden."
 
-# Translated by DeepL.
-#: system_utils.py:93
-msgid "Password required."
-msgstr "Passwort erforderlich."
-
-# Translated by DeepL.
-#: system_utils.py:102
-#, python-format
-msgid "Command exited with code %s."
-msgstr "Der Befehl wurde mit dem Code %s beendet."
-
-# Translated by DeepL.
-#: system_utils.py:134 system_utils.py:137 system_utils.py:143
-#: system_utils.py:163
-msgid "Unable to write file."
-msgstr "Datei kann nicht geschrieben werden."
-
-# Translated by DeepL.
-#: system_utils.py:134
-msgid "Specified path is a directory."
-msgstr "Der angegebene Pfad ist ein Verzeichnis."
-
-# Translated by DeepL.
-#: system_utils.py:137
-msgid "Invalid file path."
-msgstr "Ungültiger Dateipfad."
-
-# Translated by DeepL.
-#: system_utils.py:149
-msgid "You need to send the main password to edit this file."
-msgstr "Sie müssen das Hauptpasswort senden, um diese Datei zu bearbeiten."
-
-# Translated by DeepL.
-#: system_utils.py:157
-#, python-format
-msgid "Unable to create temporary file \"%s\"."
-msgstr "Die temporäre Datei \"%s\" konnte nicht erstellt werden."
-
-# Translated by DeepL.
-#: system_utils.py:164
-msgid "File updated."
-msgstr "Datei aktualisiert."
-
-#: templates/forms_utils/password_toggle_input.html:5
-msgid "Hide value"
-msgstr "Wert ausblenden"
+#: templates/forms_utils/password_toggle_input.html:7
+msgctxt "value"
+msgid "Hide"
+msgstr "Ausblenden"
 
-#: templates/forms_utils/password_toggle_input.html:5
 #: templates/forms_utils/password_toggle_input.html:7
-msgid "Edit value"
-msgstr "Wert bearbeiten"
+msgctxt "value"
+msgid "Edit"
+msgstr "bearbeiten"
+
+#: templates/forms_utils/password_toggle_input.html:11
+msgctxt "value"
+msgid "Copied!"
+msgstr "Kopiert!"
+
+#: templates/forms_utils/password_toggle_input.html:11
+msgctxt "value"
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopieren"

django_web_utils/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-31 16:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-15 16:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-24 14:33+0100\n"
 "Last-Translator: Stéphane Diemer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -287,54 +287,22 @@ msgstr "No se puede escribir el archivo de configuración:"
 msgid "Your changes have been applied. The service will be reloaded in a few seconds to make them effective."
 msgstr "Sus cambios se han aplicado. El servicio se recargará en unos segundos para hacerlos efectivos."
 
-# Translated by DeepL.
-#: system_utils.py:93
-msgid "Password required."
-msgstr "Se requiere una contraseña."
-
-# Translated by DeepL.
-#: system_utils.py:102
-#, python-format
-msgid "Command exited with code %s."
-msgstr "El comando salió con el código %s."
-
-# Translated by DeepL.
-#: system_utils.py:134 system_utils.py:137 system_utils.py:143
-#: system_utils.py:163
-msgid "Unable to write file."
-msgstr "No se puede escribir el archivo."
-
-# Translated by DeepL.
-#: system_utils.py:134
-msgid "Specified path is a directory."
-msgstr "La ruta especificada es un directorio."
-
-# Translated by DeepL.
-#: system_utils.py:137
-msgid "Invalid file path."
-msgstr "Ruta de archivo no válida."
-
-# Translated by DeepL.
-#: system_utils.py:149
-msgid "You need to send the main password to edit this file."
-msgstr "Es necesario enviar la contraseña principal para editar este archivo."
-
-# Translated by DeepL.
-#: system_utils.py:157
-#, python-format
-msgid "Unable to create temporary file \"%s\"."
-msgstr "No se ha podido crear el archivo temporal \"%s\"."
-
-# Translated by DeepL.
-#: system_utils.py:164
-msgid "File updated."
-msgstr "Archivo actualizado."
-
-#: templates/forms_utils/password_toggle_input.html:5
-msgid "Hide value"
-msgstr "Ocultar valor"
+#: templates/forms_utils/password_toggle_input.html:7
+msgctxt "value"
+msgid "Hide"
+msgstr "Ocultar"
 
-#: templates/forms_utils/password_toggle_input.html:5
 #: templates/forms_utils/password_toggle_input.html:7
-msgid "Edit value"
-msgstr "Editar valor"
+msgctxt "value"
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
+#: templates/forms_utils/password_toggle_input.html:11
+msgctxt "value"
+msgid "Copied!"
+msgstr "¡Copiado!"
+
+#: templates/forms_utils/password_toggle_input.html:11
+msgctxt "value"
+msgid "Copy"
+msgstr "Copia"