store internal copy of domain values from ATTAINS web services

[hillarymarler]

EQ_DomainValues() is causing check failures in EPATADA vignettes as it accessed ATTAINS web services.

Solution is to create an internal copy of domain values to reference if ATTAINS web services fail.