include the options for the function input indocumentation and add examples

<img width="779" height="686" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/d7121f55-0cb3-4e6d-9304-dfcf73d58091" />

ATTAINS.parameters <- rExpertQuery::EQ_DomainValues("param_name")