Store cycles during recursive perform detection

[fm-117]

The current recursive PERFORM detection stores only the PERFORM node that lead to a cycle.
To improve diagnostics, we need to keep the cycle that has been detected.

Technical:
See if the RecursivityGroupSet can be replaced with a Stack<...> that would keep track of perform chains.