[G1] Sfx/Speech Imbalance

[cgloeckner]

Hi,

the balance between area sfx (e.g. birds or water) are very loud compared to speech, but there is only one combined menu fader for it - right from the start of a new game.

Is there a way to modify this balance using gothic.ini or similar?

Greetings
glocke

[Try]

Hi, @cgloeckner !

Is there a way to modify this balance using gothic.ini or similar?

Not that I'm aware of: in gothic.ini there are only SOUND / soundVolume and SOUND / musicVolume

[cgloeckner]

Compared with the original engine, the balance between speech and sfx is worse in OpenGothic. Is there a way to adjust this balance (e.g. make speech louder)?

[Try]

Is there a way to adjust this balance (e.g. make speech louder)?

Not in configs..
However, if you have code editor on your end - Tempest::SoundDevice is something you looking for. There is one logical device for dialogs in dialogmenu.h and for sound effects in gothic.h, plus one for videos and one for music in other places.

[cgloeckner]

Once I get the latest build running again I'll give it a try. (Atm it crashes on each new game or loaded savegame, I managed to run it once today, after an out-of-memory-crash it failed to load beyond menu over and over again).

[cgloeckner]

Playing around with the release source, I've found that the soundScale float value is a bit high.

at gamesession.cpp:227

void GameSession::setupSettings() {
  constexpr const float soundScale = 0.25f; // originally 2.0f, but 0.25f sounds better to my ears tbh

  const float soundVolume = Gothic::inst().settingsGetF("SOUND","soundVolume");
  sound.setGlobalVolume(soundVolume*soundScale);
  }

But I don't feel like creating a pull request because I don't get the latest version to run even without changing the code on my end. (Even the pre-release source crashs most of the time once I've applied this change).

[cgloeckner]

This is how things sound with the pre-release (2.0f) on full sound volume. Most of the voice can barely be heard
full.mp3

This is around 50% (way better but still unplayable imho)
half.mp3

And this at the minium (acceptable)
minimum.mp3

Seems like the voice is unaffected by the slider. But the sound slider feels a bit "too much" (see 2.0f vs. 0.25f).

[Try]

// originally 2.0f, but 0.25f sounds better to my ears tbh
Seems like the voice is unaffected by the slider

You are on old revision - this are been changed significantly this year (1f3caac and few other commits)

[cgloeckner]

Yes, because the latest release kept crashing post title menu when I build it. But meanwhile the old revision crashs too if built on my own...
But good to know that the flag is gone. Is solves most of my concerns.

[Try]

Yes, because the latest release kept crashing post title menu when I build it

Can you file an issue or attach the stacktrace?

[cgloeckner]

I've just rebuilt the latest revision, loaded a savegame and had less than 10s of gameplay (talking to an NPC and turning the character a bit after that), when it crashed.

Log within lutris:

Started initial process 23146 from ./OpenGothicStarter
Start monitoring process.

(OpenGothicStarter:23146): dconf-WARNING **: 16:21:17.619: unable to open file '/etc/dconf/db/site': Failed to open file “/etc/dconf/db/site”: open() failed: No such file or directory; expect degraded performance
16:21:17: Initialized system locale: German (Germany)
16:21:17: No translation catalog found for domain 'opengothicstarter'. Using source language strings.
16:21:17: Launcher executable: /home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/OpenGothicStarter
16:21:17: Detected Gothic root: /home/glocke/games/OpenGothic/Gothic
16:21:17: Detected system directory: /home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system
16:21:17: Detected saves directory: /home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/Saves
16:21:17: Detected OpenGothic executable: /home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr
16:21:17: Using stored Gothic version: Gothic 1
16:21:20: Starting game command: "/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr" "-g" "/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic" "-g1" "-game:GothicGame.ini" "-rt" "0" "-gi" "0" "-ms" "1" "-vsm" "0"
16:21:20: Working directory: /home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/Saves/GothicGame
OpenGothic v1.0 dev
[zenkit] Unknown volume flags: 0x210200E0 (553779424), assuming uncompressed
unable to load archive: "/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/data/$Templates$/asmcl.dll", reason: VFS disk signature not recognized: "
unable to load archive: "/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/data/Union.vdf", reason: VFS disk signature not recognized: "Detected compressed VDF (build ZenKit with ZK_ENABLE_ZIPPED_VDF=ON to enable support)"
[zenkit] Unknown volume flags: 0x0 (0), assuming uncompressed
unable to load archive: "/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/data/$Templates$/ZUNIONUTILS.DLL", reason: VFS disk signature not recognized: "PE
[zenkit] Unknown volume flags: 0x0 (0), assuming uncompressed
unable to load archive: "/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/data/$Templates$/ZBINKFIX.DLL", reason: VFS disk signature not recognized: "PE
[zenkit] Unknown volume flags: 0x1000 (4096), assuming uncompressed
unable to load archive: "/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/data/$Templates$/zParserExtender.dll", reason: VFS disk signature not recognized: "۴b
[zenkit] Unknown volume flags: 0x0 (0), assuming uncompressed
unable to load archive: "/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/data/$Templates$/ZMOUSEFIX.DLL", reason: VFS disk signature not recognized: "Rich

[zenkit] Unknown volume flags: 0x0 (0), assuming uncompressed
unable to load archive: "/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/data/$Templates$/UNION_XP_BAR.DLL", reason: VFS disk signature not recognized: "Rich-0
Switching music provider to 'OpenGothic'
GPU = NVIDIA GeForce GTX 1050
Depth format = Depth32F Shadow format = Depth16
swapchain is outdated - reset renderer
[zenkit] Parsing object [MeshAndBsp % 0 0]
[zenkit] Parsing chunk c000
[zenkit] Parsing chunk c010
[zenkit] Parsing chunk c040
[zenkit] Parsing chunk c045
[zenkit] Parsing chunk c050
[zenkit] Parsing chunk c0ff
[zenkit] Parsing object [VobTree % 0 0]
[zenkit] Parsing object [WayNet % 0 0]
[zenkit] Parsing object [EndMarker % 0 0]
unable to load sound fx: WOOD_NIGHT2
[zenkit] Syntax error (line 3186, column 2): comments must start with two slashes
comb not found: t_FIREPLACE_Stand_2_S0 -> c_FP_STAND_2_S0_(c_FP_STAND_2_S0_2)
comb not found: t_FIREPLACE_S0_2_Stand -> c_FP_STAND_2_S0_(c_FP_STAND_2_S0_2)
alias not found: t_Walk_2_WalkBL -> t_walkL_2_Walk
alias not found: t_FistWalkBL_2_FistWalk -> t_FistWalk_2_FistWalkL
alias not found: t_SwimF_2_Dive -> t_swim_2_dive
alias not found: t_SwimF_2_Dive -> t_swim_2_dive
alias not found: t_FallenB_2_Stand -> t_Fallen_2_Stand	
[zenkit] Syntax error (line 162, column 58): String not terminated
alias not found: r_Roam1 -> r_Scratch
[zenkit] Syntax error (line 138, column 57): String not terminated
comb not found: t_FIREPLACE_Stand_2_S0 -> c_FP_STAND_2_S0_(c_FP_STAND_2_S0_2)
comb not found: t_FIREPLACE_S0_2_Stand -> c_FP_STAND_2_S0_(c_FP_STAND_2_S0_2)
[zenkit] detected invalid use of KEYWORD "*eventSFX" in "Model" block. Ignoring rest of script.
[zenkit] Syntax error (line 3186, column 2): comments must start with two slashes
comb not found: t_FIREPLACE_Stand_2_S0 -> c_FP_STAND_2_S0_(c_FP_STAND_2_S0_2)
comb not found: t_FIREPLACE_S0_2_Stand -> c_FP_STAND_2_S0_(c_FP_STAND_2_S0_2)
alias not found: t_Walk_2_WalkBL -> t_walkL_2_Walk
[zenkit] Syntax error (line 55, column 106): String not terminated
[zenkit] Syntax error (line 55, column 121): String not terminated
not implemented call [NPC_SETKNOWSPLAYER]

---crashlog(std::system_error(Out of memory))---
GPU: NVIDIA GeForce GTX 1050
#1: std::unexpected() - /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libstdc++.so.6(_ZSt10unexpectedv+0) [0x7821a52abc6c]
#2: std::unexpected() - /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libstdc++.so.6(+0xc3901) [0x7821a52c3901]
#3: std::unexpected() - /home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr(+0x1f155c) [0x5620d9f6d55c]
#4: Tempest::VulkanApi::createTexture(Tempest::AbstractGraphicsApi::Device*, Tempest::Pixmap const&, Tempest::TextureFormat, unsigned int) - /home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr(_ZN7Tempest9VulkanApi13createTextureEPNS_19AbstractGraphicsApi6DeviceERKNS_6PixmapENS_13TextureFormatEj+0xca) [0x5620da2c99ea]
#5: Tempest::Device::texture(Tempest::Pixmap const&, bool) - /home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr(_ZN7Tempest6Device7textureERKNS_6PixmapEb+0x1b7) [0x5620da2ce537]
#6: Resources::loadTexturePm(Tempest::Pixmap const&) - /home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr(_ZN9Resources13loadTexturePmERKN7Tempest6PixmapE+0xab) [0x5620da15103b]
#7: GameMenu::implUpdateSavThumb(GameMenu::Item&) - /home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr(_ZN8GameMenu18implUpdateSavThumbERNS_4ItemE+0x126) [0x5620da1743b6]
#8: GameMenu::updateSavThumb(GameMenu::Item&) - /home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr(_ZN8GameMenu14updateSavThumbERNS_4ItemE+0x4f) [0x5620da17466f]
#9: GameMenu::onKeyboard(KeyCodec::Action) - /home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr(_ZN8GameMenu10onKeyboardEN8KeyCodec6ActionE+0x194) [0x5620da178984]
#10: MainWindow::keyDownEvent(Tempest::KeyEvent&) - /home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr(_ZN10MainWindow12keyDownEventERN7Tempest8KeyEventE+0x13f) [0x5620da13996f]
#11: Tempest::EventDispatcher::implDispatch(Tempest::Widget&, Tempest::KeyEvent&) - /home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr(_ZN7Tempest15EventDispatcher12implDispatchERNS_6WidgetERNS_8KeyEventE+0x8c) [0x5620da31d00c]
#12: Tempest::EventDispatcher::dispatchKeyDown(Tempest::Widget&, Tempest::KeyEvent&, unsigned int) - /home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr(_ZN7Tempest15EventDispatcher15dispatchKeyDownERNS_6WidgetERNS_8KeyEventEj+0x4c5) [0x5620da31f6a5]
#13: Tempest::X11Api::implProcessEvents(Tempest::SystemApi::AppCallBack&) - /home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr(_ZN7Tempest6X11Api17implProcessEventsERNS_9SystemApi11AppCallBackE+0x680) [0x5620da31b3b0]
#14: Tempest::X11Api::implExec(Tempest::SystemApi::AppCallBack&) - /home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr(_ZN7Tempest6X11Api8implExecERNS_9SystemApi11AppCallBackE+0x23) [0x5620da31b503]
#15: main - /home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr(main+0x239) [0x5620d9fa0a39]

(Last lines are identifical to OpenGothic's crash.log)

Here's the log.txt (which the OpenGothicStarter put into Saves/GothicGame/

OpenGothic v1.0 dev
[zenkit] Unknown volume flags: 0x210200E0 (553779424), assuming uncompressed
unable to load archive: "/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/data/$Templates$/asmcl.dll", reason: VFS disk signature not recognized: "
unable to load archive: "/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/data/Union.vdf", reason: VFS disk signature not recognized: "Detected compressed VDF (build ZenKit with ZK_ENABLE_ZIPPED_VDF=ON to enable support)"
[zenkit] Unknown volume flags: 0x0 (0), assuming uncompressed
unable to load archive: "/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/data/$Templates$/ZUNIONUTILS.DLL", reason: VFS disk signature not recognized: "PE
[zenkit] Unknown volume flags: 0x0 (0), assuming uncompressed
unable to load archive: "/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/data/$Templates$/ZBINKFIX.DLL", reason: VFS disk signature not recognized: "PE
[zenkit] Unknown volume flags: 0x1000 (4096), assuming uncompressed
unable to load archive: "/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/data/$Templates$/zParserExtender.dll", reason: VFS disk signature not recognized: "òÛŽb
[zenkit] Unknown volume flags: 0x0 (0), assuming uncompressed
unable to load archive: "/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/data/$Templates$/ZMOUSEFIX.DLL", reason: VFS disk signature not recognized: "RichÚ
�Ì
[zenkit] Unknown volume flags: 0x0 (0), assuming uncompressed
unable to load archive: "/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/data/$Templates$/UNION_XP_BAR.DLL", reason: VFS disk signature not recognized: "RichŽÖ-0
Switching music provider to 'OpenGothic'
GPU = NVIDIA GeForce GTX 1050
Depth format = Depth32F Shadow format = Depth16
swapchain is outdated - reset renderer
[zenkit] Parsing object [MeshAndBsp % 0 0]
[zenkit] Parsing chunk c000
[zenkit] Parsing chunk c010
[zenkit] Parsing chunk c040
[zenkit] Parsing chunk c045
[zenkit] Parsing chunk c050
[zenkit] Parsing chunk c0ff
[zenkit] Parsing object [VobTree % 0 0]
[zenkit] Parsing object [WayNet % 0 0]
[zenkit] Parsing object [EndMarker % 0 0]
unable to load sound fx: WOOD_NIGHT2
[zenkit] Syntax error (line 3186, column 2): comments must start with two slashes
comb not found: t_FIREPLACE_Stand_2_S0 -> c_FP_STAND_2_S0_(c_FP_STAND_2_S0_2)
comb not found: t_FIREPLACE_S0_2_Stand -> c_FP_STAND_2_S0_(c_FP_STAND_2_S0_2)
alias not found: t_Walk_2_WalkBL -> t_walkL_2_Walk
alias not found: t_FistWalkBL_2_FistWalk -> t_FistWalk_2_FistWalkL
alias not found: t_SwimF_2_Dive -> t_swim_2_dive
alias not found: t_SwimF_2_Dive -> t_swim_2_dive
alias not found: t_FallenB_2_Stand -> t_Fallen_2_Stand	
[zenkit] Syntax error (line 162, column 58): String not terminated
alias not found: r_Roam1 -> r_Scratch
[zenkit] Syntax error (line 138, column 57): String not terminated
comb not found: t_FIREPLACE_Stand_2_S0 -> c_FP_STAND_2_S0_(c_FP_STAND_2_S0_2)
comb not found: t_FIREPLACE_S0_2_Stand -> c_FP_STAND_2_S0_(c_FP_STAND_2_S0_2)
[zenkit] detected invalid use of KEYWORD "*eventSFX" in "Model" block. Ignoring rest of script.
[zenkit] Syntax error (line 3186, column 2): comments must start with two slashes
comb not found: t_FIREPLACE_Stand_2_S0 -> c_FP_STAND_2_S0_(c_FP_STAND_2_S0_2)
comb not found: t_FIREPLACE_S0_2_Stand -> c_FP_STAND_2_S0_(c_FP_STAND_2_S0_2)
alias not found: t_Walk_2_WalkBL -> t_walkL_2_Walk
[zenkit] Syntax error (line 55, column 106): String not terminated
[zenkit] Syntax error (line 55, column 121): String not terminated
not implemented call [NPC_SETKNOWSPLAYER]

Crash log by Ubuntu 26.04:

           PID: 23896 (Main thread)
           UID: 1000 (glocke)
           GID: 1000 (glocke)
        Signal: 6 (ABRT)
     Timestamp: Mon 2026-05-04 16:21:55 CEST (10s ago)
  Command Line: /home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr -g /home/glocke/games/OpenGothic/Gothic -g1 -game:GothicGame.ini -rt 0 -gi 0 -ms 1 -vsm 0
    Executable: /home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr
 Control Group: /user.slice/user-1000.slice/user@1000.service/app.slice/app-net.lutris.Lutris@b2ea07a59f9740299a9cc3e7490649ac.service
          Unit: user@1000.service
     User Unit: app-net.lutris.Lutris@b2ea07a59f9740299a9cc3e7490649ac.service
         Slice: user-1000.slice
     Owner UID: 1000 (glocke)
       Boot ID: 2417568ae87f4a0b877eb657f69328bf
    Machine ID: a5fe47dfb5704a06951a8c9c1b487698
      Hostname: glocke-desktop
       Storage: /var/lib/systemd/coredump/core.Main\x20thread.1000.2417568ae87f4a0b877eb657f69328bf.23896.1777904515000000.zst (present)
  Size on Disk: 189.4M
       Message: Process 23896 (Main thread) of user 1000 dumped core.
                
                Module linux-vdso.so.1 from deb linux-7.0.0-15.15.amd64
                Module libmp3lame.so.0 from deb lame-3.101~svn6525+dfsg-2.amd64
                Module libmpg123.so.0 from deb mpg123-1.33.3-2.amd64
                Module libogg.so.0 from deb libogg-1.3.6-2.amd64
                Module libopus.so.0 from deb opus-1.6.1-1.amd64
                Module libvorbisenc.so.2 from deb libvorbis-1.3.7-3build2.amd64
                Module libvorbis.so.0 from deb libvorbis-1.3.7-3build2.amd64
                Module libFLAC.so.14 from deb flac-1.5.0+ds-5.amd64
                Module libapparmor.so.1 from deb apparmor-5.0.0~beta1-0ubuntu7.amd64
                Module libasyncns.so.0 from deb libasyncns-0.8-7.amd64
                Module libsndfile.so.1 from deb libsndfile-1.2.2-4.amd64
                Module libpulsecommon-17.0.so from deb pulseaudio-1:17.0+dfsg1-2ubuntu4.amd64
                Module libpulse.so.0 from deb pulseaudio-1:17.0+dfsg1-2ubuntu4.amd64
                Module libffi.so.8 from deb libffi-3.5.2-4.amd64
                Module libwayland-client.so.0 from deb wayland-1.24.0-2.amd64
                Module libVkLayer_MESA_device_select.so from deb mesa-26.0.3-1ubuntu1.amd64
                Module libdrm.so.2 from deb libdrm-2.4.131-1.amd64
                Module libsystemd.so.0 from deb systemd-259.5-0ubuntu3.amd64
                Module libdbus-1.so.3 from deb dbus-1.16.2-2ubuntu4.amd64
                Module libxcb-xfixes.so.0 from deb libxcb-1.17.0-2ubuntu1.amd64
                Module libxcb-sync.so.1 from deb libxcb-1.17.0-2ubuntu1.amd64
                Module libxcb-present.so.0 from deb libxcb-1.17.0-2ubuntu1.amd64
                Module libX11-xcb.so.1 from deb libx11-2:1.8.13-1.amd64
                Module libxcb-dri3.so.0 from deb libxcb-1.17.0-2ubuntu1.amd64
                Module libxcb-randr.so.0 from deb libxcb-1.17.0-2ubuntu1.amd64
                Module libxcb-glx.so.0 from deb libxcb-1.17.0-2ubuntu1.amd64
                Module libXext.so.6 from deb libxext-2:1.3.4-1build3.amd64
                Module libXdmcp.so.6 from deb libxdmcp-1:1.1.5-2.amd64
                Module libXau.so.6 from deb libxau-1:1.0.11-1build2.amd64
                Module libXfixes.so.3 from deb libxfixes-1:6.0.0-2build2.amd64
                Module libXrender.so.1 from deb libxrender-1:0.9.12-1build1.amd64
                Module libxcb.so.1 from deb libxcb-1.17.0-2ubuntu1.amd64
                Module libgcc_s.so.1 from deb gcc-16-16-20260322-1ubuntu1.amd64
                Module libstdc++.so.6 from deb gcc-16-16-20260322-1ubuntu1.amd64
                Module libXcursor.so.1 from deb libxcursor-1:1.2.3-1build1.amd64
                Module libX11.so.6 from deb libx11-2:1.8.13-1.amd64
                Module libvulkan.so.1 from deb vulkan-loader-1.4.341.0-1.amd64
                Stack trace of thread 23896:
                #0  0x00007821a4ea648c __pthread_kill_implementation (libc.so.6 + 0xa648c)
                #1  0x00007821a4e45b7e __GI_raise (libc.so.6 + 0x45b7e)
                #2  0x00007821a4e288ec __GI_abort (libc.so.6 + 0x288ec)
                #3  0x00005620da185684 terminateHandler (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x409684)
                #4  0x00007821a52c364a n/a (libstdc++.so.6 + 0xc364a)
                #5  0x00007821a52abc6c _ZSt9terminatev (libstdc++.so.6 + 0xabc6c)
                #6  0x00007821a52c3901 __cxa_throw (libstdc++.so.6 + 0xc3901)
                #7  0x00005620d9f6d55c _ZN7Tempest6Detail10VAllocator5allocERKNS_6PixmapEj8VkFormat (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x1f155c)
                #8  0x00005620da2c99ea _ZN7Tempest9VulkanApi13createTextureEPNS_19AbstractGraphicsApi6DeviceERKNS_6PixmapENS_13TextureFormatEj (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x54d9ea)
                #9  0x00005620da2ce537 _ZN7Tempest6Device7textureERKNS_6PixmapEb (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x552537)
                #10 0x00005620da15103b _ZN9Resources13loadTexturePmERKN7Tempest6PixmapE (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x3d503b)
                #11 0x00005620da1743b6 _ZN8GameMenu18implUpdateSavThumbERNS_4ItemE (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x3f83b6)
                #12 0x00005620da17466f _ZN8GameMenu14updateSavThumbERNS_4ItemE (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x3f866f)
                #13 0x00005620da178984 _ZN8GameMenu10onKeyboardEN8KeyCodec6ActionE (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x3fc984)
                #14 0x00005620da13996f _ZN10MainWindow12keyDownEventERN7Tempest8KeyEventE (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x3bd96f)
                #15 0x00005620da31d00c _ZN7Tempest15EventDispatcher12implDispatchERNS_6WidgetERNS_8KeyEventE (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x5a100c)
                #16 0x00005620da31f6a5 _ZN7Tempest15EventDispatcher15dispatchKeyDownERNS_6WidgetERNS_8KeyEventEj (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x5a36a5)
                #17 0x00005620da31b3b0 _ZN7Tempest6X11Api17implProcessEventsERNS_9SystemApi11AppCallBackE (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x59f3b0)
                #18 0x00005620da31b503 _ZN7Tempest6X11Api8implExecERNS_9SystemApi11AppCallBackE (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x59f503)
                #19 0x00005620d9fa0a39 main (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x224a39)
                #20 0x00007821a4e2a601 __libc_start_call_main (libc.so.6 + 0x2a601)
                #21 0x00007821a4e2a718 __libc_start_main_impl (libc.so.6 + 0x2a718)
                #22 0x00005620d9fa61d5 _start (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x22a1d5)
                
                Stack trace of thread 23906:
                #0  0x00007821a4eacae2 __syscall_cancel_arch (libc.so.6 + 0xacae2)
                #1  0x00007821a4ea067c __internal_syscall_cancel (libc.so.6 + 0xa067c)
                #2  0x00007821a4f27e4e __GI___poll (libc.so.6 + 0x127e4e)
                #3  0x000078219c11ad48 n/a (libpulse.so.0 + 0x33d48)
                #4  0x000078219c1044c1 pa_mainloop_poll (libpulse.so.0 + 0x1d4c1)
                #5  0x000078219c10ed41 pa_mainloop_iterate (libpulse.so.0 + 0x27d41)
                #6  0x000078219c10ee00 pa_mainloop_run (libpulse.so.0 + 0x27e00)
                #7  0x000078219c11fd2d n/a (libpulse.so.0 + 0x38d2d)
                #8  0x000078219c0c4d7b n/a (libpulsecommon-17.0.so + 0x5bd7b)
                #9  0x00007821a4ea40da start_thread (libc.so.6 + 0xa40da)
                #10 0x00007821a4f377ac __clone3 (libc.so.6 + 0x1377ac)
                
                Stack trace of thread 23903:
                #0  0x00007821a4eacae2 __syscall_cancel_arch (libc.so.6 + 0xacae2)
                #1  0x00007821a4ea05ec __internal_syscall_cancel (libc.so.6 + 0xa05ec)
                #2  0x00007821a4ea09c7 __futex_abstimed_wait_common64 (libc.so.6 + 0xa09c7)
                #3  0x00007821a4ea3662 __pthread_cond_wait_common (libc.so.6 + 0xa3662)
                #4  0x00007821a32105fc n/a (libnvidia-glcore.so.580.142 + 0xa105fc)
                #5  0x00007821a364d4fd n/a (libnvidia-glcore.so.580.142 + 0xe4d4fd)
                #6  0x00007821a32107b4 n/a (libnvidia-glcore.so.580.142 + 0xa107b4)
                #7  0x00007821a4ea40da start_thread (libc.so.6 + 0xa40da)
                #8  0x00007821a4f377ac __clone3 (libc.so.6 + 0x1377ac)
                
                Stack trace of thread 23933:
                #0  0x00007821a4eacae2 __syscall_cancel_arch (libc.so.6 + 0xacae2)
                #1  0x00007821a4ea05ec __internal_syscall_cancel (libc.so.6 + 0xa05ec)
                #2  0x00007821a4ea09c7 __futex_abstimed_wait_common64 (libc.so.6 + 0xa09c7)
                #3  0x00007821a4ea33a7 __pthread_cond_wait_common (libc.so.6 + 0xa33a7)
                #4  0x00005620da191723 wait<Workers::threadFunc(size_t)::<lambda()> > (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x415723)
                #5  0x00005620da191825 operator() (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x415825)
                #6  0x00007821a52f5ef9 n/a (libstdc++.so.6 + 0xf5ef9)
                #7  0x00007821a4ea40da start_thread (libc.so.6 + 0xa40da)
                #8  0x00007821a4f377ac __clone3 (libc.so.6 + 0x1377ac)
                
                Stack trace of thread 23939:
                #0  0x00007821a4eacae2 __syscall_cancel_arch (libc.so.6 + 0xacae2)
                #1  0x00007821a4ea05ec __internal_syscall_cancel (libc.so.6 + 0xa05ec)
                #2  0x00007821a4ea09c7 __futex_abstimed_wait_common64 (libc.so.6 + 0xa09c7)
                #3  0x00007821a4ea33a7 __pthread_cond_wait_common (libc.so.6 + 0xa33a7)
                #4  0x00005620da191723 wait<Workers::threadFunc(size_t)::<lambda()> > (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x415723)
                #5  0x00005620da191825 operator() (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x415825)
                #6  0x00007821a52f5ef9 n/a (libstdc++.so.6 + 0xf5ef9)
                #7  0x00007821a4ea40da start_thread (libc.so.6 + 0xa40da)
                #8  0x00007821a4f377ac __clone3 (libc.so.6 + 0x1377ac)
                
                Stack trace of thread 23945:
                #0  0x00007821a4eacae2 __syscall_cancel_arch (libc.so.6 + 0xacae2)
                #1  0x00007821a4ea05ec __internal_syscall_cancel (libc.so.6 + 0xa05ec)
                #2  0x00007821a4ea09c7 __futex_abstimed_wait_common64 (libc.so.6 + 0xa09c7)
                #3  0x00007821a4ea33a7 __pthread_cond_wait_common (libc.so.6 + 0xa33a7)
                #4  0x00005620da191723 wait<Workers::threadFunc(size_t)::<lambda()> > (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x415723)
                #5  0x00005620da191825 operator() (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x415825)
                #6  0x00007821a52f5ef9 n/a (libstdc++.so.6 + 0xf5ef9)
                #7  0x00007821a4ea40da start_thread (libc.so.6 + 0xa40da)
                #8  0x00007821a4f377ac __clone3 (libc.so.6 + 0x1377ac)
                
                Stack trace of thread 23943:
                #0  0x00007821a4eacae2 __syscall_cancel_arch (libc.so.6 + 0xacae2)
                #1  0x00007821a4ea05ec __internal_syscall_cancel (libc.so.6 + 0xa05ec)
                #2  0x00007821a4ea09c7 __futex_abstimed_wait_common64 (libc.so.6 + 0xa09c7)
                #3  0x00007821a4ea33a7 __pthread_cond_wait_common (libc.so.6 + 0xa33a7)
                #4  0x00005620da191723 wait<Workers::threadFunc(size_t)::<lambda()> > (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x415723)
                #5  0x00005620da191825 operator() (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x415825)
                #6  0x00007821a52f5ef9 n/a (libstdc++.so.6 + 0xf5ef9)
                #7  0x00007821a4ea40da start_thread (libc.so.6 + 0xa40da)
                #8  0x00007821a4f377ac __clone3 (libc.so.6 + 0x1377ac)
                
                Stack trace of thread 23917:
                #0  0x00007821a4eacae2 __syscall_cancel_arch (libc.so.6 + 0xacae2)
                #1  0x00007821a4ea05ec __internal_syscall_cancel (libc.so.6 + 0xa05ec)
                #2  0x00007821a4ea09c7 __futex_abstimed_wait_common64 (libc.so.6 + 0xa09c7)
                #3  0x00007821a4ea33a7 __pthread_cond_wait_common (libc.so.6 + 0xa33a7)
                #4  0x00005620da0af75d _ZN15InstanceStorage10uploadMainEv (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x33375d)
                #5  0x00007821a52f5ef9 n/a (libstdc++.so.6 + 0xf5ef9)
                #6  0x00007821a4ea40da start_thread (libc.so.6 + 0xa40da)
                #7  0x00007821a4f377ac __clone3 (libc.so.6 + 0x1377ac)
                
                Stack trace of thread 23940:
                #0  0x00007821a4eacae2 __syscall_cancel_arch (libc.so.6 + 0xacae2)
                #1  0x00007821a4ea05ec __internal_syscall_cancel (libc.so.6 + 0xa05ec)
                #2  0x00007821a4ea09c7 __futex_abstimed_wait_common64 (libc.so.6 + 0xa09c7)
                #3  0x00007821a4ea33a7 __pthread_cond_wait_common (libc.so.6 + 0xa33a7)
                #4  0x00005620da191723 wait<Workers::threadFunc(size_t)::<lambda()> > (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x415723)
                #5  0x00005620da191825 operator() (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x415825)
                #6  0x00007821a52f5ef9 n/a (libstdc++.so.6 + 0xf5ef9)
                #7  0x00007821a4ea40da start_thread (libc.so.6 + 0xa40da)
                #8  0x00007821a4f377ac __clone3 (libc.so.6 + 0x1377ac)
                
                Stack trace of thread 23946:
                #0  0x00007821a4eacae2 __syscall_cancel_arch (libc.so.6 + 0xacae2)
                #1  0x00007821a4ea05ec __internal_syscall_cancel (libc.so.6 + 0xa05ec)
                #2  0x00007821a4ea09c7 __futex_abstimed_wait_common64 (libc.so.6 + 0xa09c7)
                #3  0x00007821a4ea33a7 __pthread_cond_wait_common (libc.so.6 + 0xa33a7)
                #4  0x00005620da191723 wait<Workers::threadFunc(size_t)::<lambda()> > (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x415723)
                #5  0x00005620da191825 operator() (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x415825)
                #6  0x00007821a52f5ef9 n/a (libstdc++.so.6 + 0xf5ef9)
                #7  0x00007821a4ea40da start_thread (libc.so.6 + 0xa40da)
                #8  0x00007821a4f377ac __clone3 (libc.so.6 + 0x1377ac)
                
                Stack trace of thread 23938:
                #0  0x00007821a4eacae2 __syscall_cancel_arch (libc.so.6 + 0xacae2)
                #1  0x00007821a4ea05ec __internal_syscall_cancel (libc.so.6 + 0xa05ec)
                #2  0x00007821a4ea09c7 __futex_abstimed_wait_common64 (libc.so.6 + 0xa09c7)
                #3  0x00007821a4ea33a7 __pthread_cond_wait_common (libc.so.6 + 0xa33a7)
                #4  0x00005620da191723 wait<Workers::threadFunc(size_t)::<lambda()> > (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x415723)
                #5  0x00005620da191825 operator() (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x415825)
                #6  0x00007821a52f5ef9 n/a (libstdc++.so.6 + 0xf5ef9)
                #7  0x00007821a4ea40da start_thread (libc.so.6 + 0xa40da)
                #8  0x00007821a4f377ac __clone3 (libc.so.6 + 0x1377ac)
                
                Stack trace of thread 23941:
                #0  0x00007821a4eacae2 __syscall_cancel_arch (libc.so.6 + 0xacae2)
                #1  0x00007821a4ea05ec __internal_syscall_cancel (libc.so.6 + 0xa05ec)
                #2  0x00007821a4ea09c7 __futex_abstimed_wait_common64 (libc.so.6 + 0xa09c7)
                #3  0x00007821a4ea33a7 __pthread_cond_wait_common (libc.so.6 + 0xa33a7)
                #4  0x00005620da191723 wait<Workers::threadFunc(size_t)::<lambda()> > (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x415723)
                #5  0x00005620da191825 operator() (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x415825)
                #6  0x00007821a52f5ef9 n/a (libstdc++.so.6 + 0xf5ef9)
                #7  0x00007821a4ea40da start_thread (libc.so.6 + 0xa40da)
                #8  0x00007821a4f377ac __clone3 (libc.so.6 + 0x1377ac)
                
                Stack trace of thread 23942:
                #0  0x00007821a4eacae2 __syscall_cancel_arch (libc.so.6 + 0xacae2)
                #1  0x00007821a4ea05ec __internal_syscall_cancel (libc.so.6 + 0xa05ec)
                #2  0x00007821a4ea09c7 __futex_abstimed_wait_common64 (libc.so.6 + 0xa09c7)
                #3  0x00007821a4ea33a7 __pthread_cond_wait_common (libc.so.6 + 0xa33a7)
                #4  0x00005620da191723 wait<Workers::threadFunc(size_t)::<lambda()> > (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x415723)
                #5  0x00005620da191825 operator() (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x415825)
                #6  0x00007821a52f5ef9 n/a (libstdc++.so.6 + 0xf5ef9)
                #7  0x00007821a4ea40da start_thread (libc.so.6 + 0xa40da)
                #8  0x00007821a4f377ac __clone3 (libc.so.6 + 0x1377ac)
                
                Stack trace of thread 23905:
                #0  0x00007821a4eacae2 __syscall_cancel_arch (libc.so.6 + 0xacae2)
                #1  0x00007821a4ea05ec __internal_syscall_cancel (libc.so.6 + 0xa05ec)
                #2  0x00007821a4ea09c7 __futex_abstimed_wait_common64 (libc.so.6 + 0xa09c7)
                #3  0x00007821a4ea3662 __pthread_cond_wait_common (libc.so.6 + 0xa3662)
                #4  0x00007821a32105fc n/a (libnvidia-glcore.so.580.142 + 0xa105fc)
                #5  0x00007821a378ddf9 n/a (libnvidia-glcore.so.580.142 + 0xf8ddf9)
                #6  0x00007821a3777b56 n/a (libnvidia-glcore.so.580.142 + 0xf77b56)
                #7  0x00007821a32107b4 n/a (libnvidia-glcore.so.580.142 + 0xa107b4)
                #8  0x00007821a4ea40da start_thread (libc.so.6 + 0xa40da)
                #9  0x00007821a4f377ac __clone3 (libc.so.6 + 0x1377ac)
                
                Stack trace of thread 23931:
                #0  0x00007821a4eacae2 __syscall_cancel_arch (libc.so.6 + 0xacae2)
                #1  0x00007821a4ea05ec __internal_syscall_cancel (libc.so.6 + 0xa05ec)
                #2  0x00007821a4ea09c7 __futex_abstimed_wait_common64 (libc.so.6 + 0xa09c7)
                #3  0x00007821a4ea33a7 __pthread_cond_wait_common (libc.so.6 + 0xa33a7)
                #4  0x00005620da191723 wait<Workers::threadFunc(size_t)::<lambda()> > (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x415723)
                #5  0x00005620da191825 operator() (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x415825)
                #6  0x00007821a52f5ef9 n/a (libstdc++.so.6 + 0xf5ef9)
                #7  0x00007821a4ea40da start_thread (libc.so.6 + 0xa40da)
                #8  0x00007821a4f377ac __clone3 (libc.so.6 + 0x1377ac)
                
                Stack trace of thread 23922:
                #0  0x00007821a4eacae2 __syscall_cancel_arch (libc.so.6 + 0xacae2)
                #1  0x00007821a4ea05ec __internal_syscall_cancel (libc.so.6 + 0xa05ec)
                #2  0x00007821a4ea09c7 __futex_abstimed_wait_common64 (libc.so.6 + 0xa09c7)
                #3  0x00007821a4eac9e8 __new_sem_wait_slow64 (libc.so.6 + 0xac9e8)
                #4  0x00005620da470500 _ZN2al9semaphore4waitEv (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x6f4500)
                #5  0x00005620da4071e0 EventThread (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x68b1e0)
                #6  0x00007821a52f5ef9 n/a (libstdc++.so.6 + 0xf5ef9)
                #7  0x00007821a4ea40da start_thread (libc.so.6 + 0xa40da)
                #8  0x00007821a4f377ac __clone3 (libc.so.6 + 0x1377ac)
                
                Stack trace of thread 23932:
                #0  0x00007821a4eacae2 __syscall_cancel_arch (libc.so.6 + 0xacae2)
                #1  0x00007821a4ea05ec __internal_syscall_cancel (libc.so.6 + 0xa05ec)
                #2  0x00007821a4ea09c7 __futex_abstimed_wait_common64 (libc.so.6 + 0xa09c7)
                #3  0x00007821a4ea33a7 __pthread_cond_wait_common (libc.so.6 + 0xa33a7)
                #4  0x00005620da191723 wait<Workers::threadFunc(size_t)::<lambda()> > (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x415723)
                #5  0x00005620da191825 operator() (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x415825)
                #6  0x00007821a52f5ef9 n/a (libstdc++.so.6 + 0xf5ef9)
                #7  0x00007821a4ea40da start_thread (libc.so.6 + 0xa40da)
                #8  0x00007821a4f377ac __clone3 (libc.so.6 + 0x1377ac)
                
                Stack trace of thread 23908:
                #0  0x00007821a4eacae2 __syscall_cancel_arch (libc.so.6 + 0xacae2)
                #1  0x00007821a4ea05ec __internal_syscall_cancel (libc.so.6 + 0xa05ec)
                #2  0x00007821a4ea09c7 __futex_abstimed_wait_common64 (libc.so.6 + 0xa09c7)
                #3  0x00007821a4eac9e8 __new_sem_wait_slow64 (libc.so.6 + 0xac9e8)
                #4  0x00005620da470500 _ZN2al9semaphore4waitEv (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x6f4500)
                #5  0x00005620da4071e0 EventThread (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x68b1e0)
                #6  0x00007821a52f5ef9 n/a (libstdc++.so.6 + 0xf5ef9)
                #7  0x00007821a4ea40da start_thread (libc.so.6 + 0xa40da)
                #8  0x00007821a4f377ac __clone3 (libc.so.6 + 0x1377ac)
                
                Stack trace of thread 23902:
                #0  0x00007821a4eacae2 __syscall_cancel_arch (libc.so.6 + 0xacae2)
                #1  0x00007821a4ea05ec __internal_syscall_cancel (libc.so.6 + 0xa05ec)
                #2  0x00007821a4ea09c7 __futex_abstimed_wait_common64 (libc.so.6 + 0xa09c7)
                #3  0x00007821a4ea3662 __pthread_cond_wait_common (libc.so.6 + 0xa3662)
                #4  0x00007821a32105fc n/a (libnvidia-glcore.so.580.142 + 0xa105fc)
                #5  0x00007821a367dfe2 n/a (libnvidia-glcore.so.580.142 + 0xe7dfe2)
                #6  0x00007821a32107b4 n/a (libnvidia-glcore.so.580.142 + 0xa107b4)
                #7  0x00007821a4ea40da start_thread (libc.so.6 + 0xa40da)
                #8  0x00007821a4f377ac __clone3 (libc.so.6 + 0x1377ac)
                
                Stack trace of thread 23925:
                #0  0x00007821a4eacae2 __syscall_cancel_arch (libc.so.6 + 0xacae2)
                #1  0x00007821a4ea05ec __internal_syscall_cancel (libc.so.6 + 0xa05ec)
                #2  0x00007821a4ea09c7 __futex_abstimed_wait_common64 (libc.so.6 + 0xa09c7)
                #3  0x00007821a4ea33a7 __pthread_cond_wait_common (libc.so.6 + 0xa33a7)
                #4  0x00005620da0af75d _ZN15InstanceStorage10uploadMainEv (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x33375d)
                #5  0x00007821a52f5ef9 n/a (libstdc++.so.6 + 0xf5ef9)
                #6  0x00007821a4ea40da start_thread (libc.so.6 + 0xa40da)
                #7  0x00007821a4f377ac __clone3 (libc.so.6 + 0x1377ac)
                
                Stack trace of thread 23936:
                #0  0x00007821a4eacae2 __syscall_cancel_arch (libc.so.6 + 0xacae2)
                #1  0x00007821a4ea05ec __internal_syscall_cancel (libc.so.6 + 0xa05ec)
                #2  0x00007821a4ea09c7 __futex_abstimed_wait_common64 (libc.so.6 + 0xa09c7)
                #3  0x00007821a4ea33a7 __pthread_cond_wait_common (libc.so.6 + 0xa33a7)
                #4  0x00005620da191723 wait<Workers::threadFunc(size_t)::<lambda()> > (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x415723)
                #5  0x00005620da191825 operator() (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x415825)
                #6  0x00007821a52f5ef9 n/a (libstdc++.so.6 + 0xf5ef9)
                #7  0x00007821a4ea40da start_thread (libc.so.6 + 0xa40da)
                #8  0x00007821a4f377ac __clone3 (libc.so.6 + 0x1377ac)
                
                Stack trace of thread 23918:
                #0  0x00007821a4eacae2 __syscall_cancel_arch (libc.so.6 + 0xacae2)
                #1  0x00007821a4ea05ec __internal_syscall_cancel (libc.so.6 + 0xa05ec)
                #2  0x00007821a4ea09c7 __futex_abstimed_wait_common64 (libc.so.6 + 0xa09c7)
                #3  0x00007821a4eac9e8 __new_sem_wait_slow64 (libc.so.6 + 0xac9e8)
                #4  0x00005620da470500 _ZN2al9semaphore4waitEv (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x6f4500)
                #5  0x00005620da4071e0 EventThread (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x68b1e0)
                #6  0x00007821a52f5ef9 n/a (libstdc++.so.6 + 0xf5ef9)
                #7  0x00007821a4ea40da start_thread (libc.so.6 + 0xa40da)
                #8  0x00007821a4f377ac __clone3 (libc.so.6 + 0x1377ac)
                
                Stack trace of thread 23934:
                #0  0x00007821a4eacae2 __syscall_cancel_arch (libc.so.6 + 0xacae2)
                #1  0x00007821a4ea05ec __internal_syscall_cancel (libc.so.6 + 0xa05ec)
                #2  0x00007821a4ea09c7 __futex_abstimed_wait_common64 (libc.so.6 + 0xa09c7)
                #3  0x00007821a4ea33a7 __pthread_cond_wait_common (libc.so.6 + 0xa33a7)
                #4  0x00005620da191723 wait<Workers::threadFunc(size_t)::<lambda()> > (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x415723)
                #5  0x00005620da191825 operator() (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x415825)
                #6  0x00007821a52f5ef9 n/a (libstdc++.so.6 + 0xf5ef9)
                #7  0x00007821a4ea40da start_thread (libc.so.6 + 0xa40da)
                #8  0x00007821a4f377ac __clone3 (libc.so.6 + 0x1377ac)
                
                Stack trace of thread 23937:
                #0  0x00007821a4eacae2 __syscall_cancel_arch (libc.so.6 + 0xacae2)
                #1  0x00007821a4ea05ec __internal_syscall_cancel (libc.so.6 + 0xa05ec)
                #2  0x00007821a4ea09c7 __futex_abstimed_wait_common64 (libc.so.6 + 0xa09c7)
                #3  0x00007821a4ea33a7 __pthread_cond_wait_common (libc.so.6 + 0xa33a7)
                #4  0x00005620da191723 wait<Workers::threadFunc(size_t)::<lambda()> > (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x415723)
                #5  0x00005620da191825 operator() (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x415825)
                #6  0x00007821a52f5ef9 n/a (libstdc++.so.6 + 0xf5ef9)
                #7  0x00007821a4ea40da start_thread (libc.so.6 + 0xa40da)
                #8  0x00007821a4f377ac __clone3 (libc.so.6 + 0x1377ac)
                
                Stack trace of thread 23900:
                #0  0x00007821a4eacae2 __syscall_cancel_arch (libc.so.6 + 0xacae2)
                #1  0x00007821a4ea05ec __internal_syscall_cancel (libc.so.6 + 0xa05ec)
                #2  0x00007821a4ea09c7 __futex_abstimed_wait_common64 (libc.so.6 + 0xa09c7)
                #3  0x00007821a4ea33a7 __pthread_cond_wait_common (libc.so.6 + 0xa33a7)
                #4  0x00007821a321059c n/a (libnvidia-glcore.so.580.142 + 0xa1059c)
                #5  0x00007821a366656e n/a (libnvidia-glcore.so.580.142 + 0xe6656e)
                #6  0x00007821a32107b4 n/a (libnvidia-glcore.so.580.142 + 0xa107b4)
                #7  0x00007821a4ea40da start_thread (libc.so.6 + 0xa40da)
                #8  0x00007821a4f377ac __clone3 (libc.so.6 + 0x1377ac)
                
                Stack trace of thread 23944:
                #0  0x00007821a4eacae2 __syscall_cancel_arch (libc.so.6 + 0xacae2)
                #1  0x00007821a4ea05ec __internal_syscall_cancel (libc.so.6 + 0xa05ec)
                #2  0x00007821a4ea09c7 __futex_abstimed_wait_common64 (libc.so.6 + 0xa09c7)
                #3  0x00007821a4ea33a7 __pthread_cond_wait_common (libc.so.6 + 0xa33a7)
                #4  0x00005620da191723 wait<Workers::threadFunc(size_t)::<lambda()> > (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x415723)
                #5  0x00005620da191825 operator() (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x415825)
                #6  0x00007821a52f5ef9 n/a (libstdc++.so.6 + 0xf5ef9)
                #7  0x00007821a4ea40da start_thread (libc.so.6 + 0xa40da)
                #8  0x00007821a4f377ac __clone3 (libc.so.6 + 0x1377ac)
                
                Stack trace of thread 23910:
                #0  0x00007821a4eacae2 __syscall_cancel_arch (libc.so.6 + 0xacae2)
                #1  0x00007821a4ea05ec __internal_syscall_cancel (libc.so.6 + 0xa05ec)
                #2  0x00007821a4ea09c7 __futex_abstimed_wait_common64 (libc.so.6 + 0xa09c7)
                #3  0x00007821a4eac9e8 __new_sem_wait_slow64 (libc.so.6 + 0xac9e8)
                #4  0x00005620da470500 _ZN2al9semaphore4waitEv (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x6f4500)
                #5  0x00005620da4071e0 EventThread (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x68b1e0)
                #6  0x00007821a52f5ef9 n/a (libstdc++.so.6 + 0xf5ef9)
                #7  0x00007821a4ea40da start_thread (libc.so.6 + 0xa40da)
                #8  0x00007821a4f377ac __clone3 (libc.so.6 + 0x1377ac)
                
                Stack trace of thread 23935:
                #0  0x00007821a4eacae2 __syscall_cancel_arch (libc.so.6 + 0xacae2)
                #1  0x00007821a4ea05ec __internal_syscall_cancel (libc.so.6 + 0xa05ec)
                #2  0x00007821a4ea09c7 __futex_abstimed_wait_common64 (libc.so.6 + 0xa09c7)
                #3  0x00007821a4ea33a7 __pthread_cond_wait_common (libc.so.6 + 0xa33a7)
                #4  0x00005620da191723 wait<Workers::threadFunc(size_t)::<lambda()> > (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x415723)
                #5  0x00005620da191825 operator() (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x415825)
                #6  0x00007821a52f5ef9 n/a (libstdc++.so.6 + 0xf5ef9)
                #7  0x00007821a4ea40da start_thread (libc.so.6 + 0xa40da)
                #8  0x00007821a4f377ac __clone3 (libc.so.6 + 0x1377ac)
                
                Stack trace of thread 23899:
                #0  0x00007821a4eacae2 __syscall_cancel_arch (libc.so.6 + 0xacae2)
                #1  0x00007821a4ea05ec __internal_syscall_cancel (libc.so.6 + 0xa05ec)
                #2  0x00007821a4ea09c7 __futex_abstimed_wait_common64 (libc.so.6 + 0xa09c7)
                #3  0x00007821a4ea3662 __pthread_cond_wait_common (libc.so.6 + 0xa3662)
                #4  0x00007821a32105fc n/a (libnvidia-glcore.so.580.142 + 0xa105fc)
                #5  0x00007821a365ec01 n/a (libnvidia-glcore.so.580.142 + 0xe5ec01)
                #6  0x00007821a32107b4 n/a (libnvidia-glcore.so.580.142 + 0xa107b4)
                #7  0x00007821a4ea40da start_thread (libc.so.6 + 0xa40da)
                #8  0x00007821a4f377ac __clone3 (libc.so.6 + 0x1377ac)
                
                Stack trace of thread 23907:
                #0  0x00007821a4eacae2 __syscall_cancel_arch (libc.so.6 + 0xacae2)
                #1  0x00007821a4ea067c __internal_syscall_cancel (libc.so.6 + 0xa067c)
                #2  0x00007821a4f27e4e __GI___poll (libc.so.6 + 0x127e4e)
                #3  0x000078219c11ad48 n/a (libpulse.so.0 + 0x33d48)
                #4  0x000078219c1044c1 pa_mainloop_poll (libpulse.so.0 + 0x1d4c1)
                #5  0x000078219c10ed41 pa_mainloop_iterate (libpulse.so.0 + 0x27d41)
                #6  0x000078219c10ee00 pa_mainloop_run (libpulse.so.0 + 0x27e00)
                #7  0x000078219c11fd2d n/a (libpulse.so.0 + 0x38d2d)
                #8  0x000078219c0c4d7b n/a (libpulsecommon-17.0.so + 0x5bd7b)
                #9  0x00007821a4ea40da start_thread (libc.so.6 + 0xa40da)
                #10 0x00007821a4f377ac __clone3 (libc.so.6 + 0x1377ac)
                
                Stack trace of thread 23909:
                #0  0x00007821a4eacae2 __syscall_cancel_arch (libc.so.6 + 0xacae2)
                #1  0x00007821a4ea05ec __internal_syscall_cancel (libc.so.6 + 0xa05ec)
                #2  0x00007821a4ea09c7 __futex_abstimed_wait_common64 (libc.so.6 + 0xa09c7)
                #3  0x00007821a4eac9e8 __new_sem_wait_slow64 (libc.so.6 + 0xac9e8)
                #4  0x00005620da470500 _ZN2al9semaphore4waitEv (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x6f4500)
                #5  0x00005620da4071e0 EventThread (/home/glocke/games/OpenGothic/Gothic/system/Gothic2Notr + 0x68b1e0)
                #6  0x00007821a52f5ef9 n/a (libstdc++.so.6 + 0xf5ef9)
                #7  0x00007821a4ea40da start_thread (libc.so.6 + 0xa40da)
                #8  0x00007821a4f377ac __clone3 (libc.so.6 + 0x1377ac)
                ELF object binary architecture: AMD x86-64

More lutris logs:

[INFO:2026-05-04 16:21:04,915:application]: Starting Lutris 0.5.22
[INFO:2026-05-04 16:21:07,820:startup]: "card1" is Intel HD Graphics 630 (8086:5912 1462:7996 i915) Driver None
[INFO:2026-05-04 16:21:09,553:startup]: "card2" is NVIDIA GeForce GTX 1050 (10de:1c81 19da:2455 nvidia) Driver 580.142
[WARNING:2026-05-04 16:21:10,997:lutriswindow]: Path cache out of date? (28 IDs missing)
[WARNING:2026-05-04 16:24:25,331:game]: Game still running (state: running)
[INFO:2026-05-04 16:24:25,341:game]: Stopping Open Gothic (linux)

And some system information as well

Vulkan support: YES
Esync support: YES
Fsync support: YES
Wine installed: YES
Gamescope: YES
Mangohud: NO
Gamemode: YES
Steam: NO
In Flatpak: NO
[System]
OS: Ubuntu 26.04 Resolute Raccoon
Arch: x86_64
Kernel: 7.0.0-15-generic
Lutris Version: 0.5.22
Python Version: 3.14.4 (main, Apr  8 2026, 04:02:31) [GCC 15.2.0]
Desktop: KDE
Display Server: wayland
[CPU]
Vendor: GenuineIntel
Model: Intel(R) Core(TM) i7-7700K CPU @ 4.20GHz
Physical cores: 4
Logical cores: 8
[Memory]
RAM: 15.5 GB
Swap: 4.0 GB
[Graphics]
Vendor: NVIDIA Corporation
OpenGL Renderer: NVIDIA GeForce GTX 1050/PCIe/SSE2
OpenGL Version: 4.6.0 NVIDIA 580.142
OpenGL Core: 4.6.0 NVIDIA 580.142
OpenGL ES: OpenGL ES 3.2 NVIDIA 580.142
Vulkan Version: 1.4.341
Vulkan Drivers: NVIDIA GeForce GTX 1050 (1.4.312), Intel(R) HD Graphics 630 (KBL GT2) (1.4.335)

Let me know what else may be useful.

[Try]

Hm, crashlog suggests that UI of save-game menu failed with out of (gpu)memory error:

---crashlog(std::system_error(Out of memory))---
GPU: NVIDIA GeForce GTX 1050
..
#4: Tempest::VulkanApi::createTexture(Tempest::AbstractGraphicsApi::Device*, Tempest::Pixmap const&, Tempest::TextureFormat, unsigned int) 
#5: Tempest::Device::texture(Tempest::Pixmap const&, bool) 
#6: Resources::loadTexturePm(Tempest::Pixmap const&)
#7: GameMenu::implUpdateSavThumb(GameMenu::Item&)

There were changes to save/load previews at efc278a.
However, the way I understood your description - crash occurred after load...