Remove `os.makedirs`

[bryates]

Remove this:

topeft/tests/test_workqueue.py

Line 10 in fdf22f9

os.makedirs(f"/tmp/{os.environ['USER']}", exist_ok=True)

once scikit-hep/coffea#1357 is part of the official coffea release.