Update actions/setup-java action to v4.4.0

Author: renovate[bot]

.github/workflows/tests.yml

@@ -57,7 +57,7 @@ jobs:
           sudo udevadm control --reload-rules
           sudo udevadm trigger --name-match=kvm
       - name: Set up JDK 17
-        uses: actions/setup-java@99b8673ff64fbf99d8d325f52d9a5bdedb8483e9 # v4.2.1
+        uses: actions/setup-java@b36c23c0d998641eff861008f374ee103c25ac73 # v4.4.0
         with:
           java-version: '17'
           distribution: 'adopt'