diff --git a/src/Bundle/Resources/translations/flashes.fr.yml b/src/Bundle/Resources/translations/flashes.fr.yml
index 283b29e2b..a967849bb 100644
--- a/src/Bundle/Resources/translations/flashes.fr.yml
+++ b/src/Bundle/Resources/translations/flashes.fr.yml
@@ -3,16 +3,16 @@
 
 sylius:
     resource:
-        create: '%resource% a bien été créé.'
-        update: '%resource% a bien été mis à jour.'
-        delete: '%resource% a bien été supprimé.'
-        bulk_delete: '%resources% ont bien été supprimés.'
-        move: '%resource% a été déplacé avec succès.'
-        generate: '%resource%s ont été générés avec succès.'
-        revert: 'Les modifications de %resource% ont bien été annulées.'
-        restore_deleted: '%resource% a bien été restauré.'
-        enable: '%resource% a bien été activé.'
-        disable: '%resource% a bien été désactivé.'
-        delete_error: 'Impossible de supprimer, %resource% est en cours d''utilisation.'
-        race_condition_error: 'Mise à jour impossible, %resource% a été modifiée précédemment.'
-        something_went_wrong_error: 'Une erreur s''est produite, merci de réessayer.'
+        create: 'Création de %resource% réussie.'
+        update: 'Mise à jour de %resource% réussie.'
+        delete: 'Suppression de %resource% réussie.'
+        bulk_delete: 'Suppression de %resources% réussie.'
+        move: 'Déplacement de %resource% réussi.'
+        generate: 'Génération de %resource%s réussie.'
+        revert: 'Annulation des modifications de %resource% réussie.'
+        restore_deleted: 'Restauration de %resource% réussie.'
+        enable: 'Activation de %resource% réussie.'
+        disable: 'Désactivation de %resource% réussie.'
+        delete_error: 'Suppression impossible : %resource% actuellement en cours d''utilisation.'
+        race_condition_error: 'Mise à jour impossible : données de %resource% modifiées par une autre action.'
+        something_went_wrong_error: 'Une erreur s''est produite, veuillez réessayer.'