Document how to use Userscript Proxy over VPN

[SimonAlling]

I use OpenVPN to access Userscript Proxy when I'm not at home. This requires a non-trivial configuration that I haven't documented anywhere – I should do so.

[vanitysys28]

I might need the exact same configuration, so would be really interested about this.