feat: Adding illumos libc license output and clarifying freebsd/dragonflybsd licenses are libc

Signed-off-by: Tyler Erickson <[email protected]>

Author: vonericsen